File:Brazil- According to New Surveys by Messrs. of the Royal Academy of Sciences, etc. WDL138.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 511 pixels. Other resolutions: 320 × 204 pixels | 640 × 409 pixels | 1,024 × 654 pixels | 1,280 × 818 pixels | 1,603 × 1,024 pixels.
Original file (1,603 × 1,024 pixels, file size: 3.4 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: , Питер ван дер (1659-1733)
Français : Aa, Pieter van der (1659-1733)
English: Aa, Pieter van der (1659-1733)
中文：, 皮耶特凡 (1659-1733)
Português: Aa, Pieter van der (1659-1733)
العربية: أ, بيتر فان دير (1659-1733)
Español: Aa, Pieter van der (1659-1733) |
| Title |
Русский: Бразилия: В соответствти с новыми исследованиями, проведенными сотрудниками Королевской академии наук и т.д.
Français : Le Brésil : selon les nouvelles observations des Messieurs de l'Académie Royale des Sciences, etc.
English: Brazil: According to New Surveys by Messrs. of the Royal Academy of Sciences, etc.
中文：巴西: 根据皇家科学院等人员做出的新测绘
Português: Brasil: Conforme as Novas Pesquisas feitas por Messrs. da Academia Real de Ciências, etc
العربية: البرازيل: وفقا لاستطلاعات الرأي الجديدة من قبل السادة من الأكاديمية الملكية للعلوم ، الخ.
Español: Brasil: Según nuevos estudios realizados por los Sres. de la Real Academia de Ciencias, etc. |
| Description |
Русский: Как видно на карте, большая часть Бразилии в начале XVIII века все еще оставалась неисследованной территорией. Аннотации о реках, коренном населении и приисках содержат ограниченные сведения. Карта была издана в Лейдене Питером ван дер Аа (1659-1733 гг.), голландским издателем и книготорговцем, специализировавшемся на переиздании старых карт. Главной работой Ван дер Аа была подробная Galerie Agréable du Monde ("Приятная галерея мира"), сборник из 3000 пластин (66 частей), переплетенный в двадцать семь томов и изданный в 1729 году.
Северо-восточная Бразилия Français : Comme on le voit sur cette carte, une grande partie du Brésil était toujours un territoire inconnu au début du XVIIIe siècle. Les annotations sur les cours d’eau, les autochtones et les mines de l'intérieur ne fournissent que des informations limitées. Cette carte fut imprimée à Leyde par Pieter van der Aa (1659-1733), un éditeur et libraire néerlandais spécialisé dans la réédition de cartes anciennes. L'ouvrage principal de Van der Aa fut l’imposante Galerie Agréable du Monde, un recueil de quelque 3 000 planches en 66 parties, relié en 27 volumes et publié en 1729.
Nord-est du Brésil English: As seen in this map, much of Brazil was still uncharted territory in the early 18th century. The annotations about the rivers, native peoples, and mines of the interior provide limited information. The map was printed in Leiden by Pieter van der Aa (1659-1733), a Dutch publisher and bookseller who specialized in reissuing maps acquired from earlier mapmakers. Van der Aa’s major work was the elaborate Galerie Agréable du Monde (The pleasurable gallery of the world), a compendium of some 3,000 plates in 66 parts, bound in 27 volumes, and published in 1729.
Northeastern Brazil 中文：从这幅地图上看，18 世纪初，巴西的大部分地域仍未经探查和绘图。 河流、土著居民以及内陆矿山的注解只能提供有限的信息。 这幅地图由彼得‧万迪亚（1659-1733 年）在莱顿出版，万迪亚是一位荷兰出版商与书商，专业从事早期制图师绘制地图的重新发行。 万迪亚的主要作品是精心制作的 《Galerie Agréable du Monde》 （世界赏心悦目的美术馆），一本包括 66 个部分的 3000 多幅板画的目录，共 27 卷，1729 年出版。
巴西东北部 Português: Conforme pode ser observado neste mapa, a maior parte do Brasil ainda era território inexplorado no século 18. As anotações sobre os rios, os povos nativos, e as minas do interior fornecem informações limitadas. O mapa foi impresso em Leiden por Pieter van der Aa (1659-1733), um comerciante de livros e editor Holandês que se especializou na reedição de mapas adquiridos anteriormente de produtores de mapas. A obra principal de Van der Aa foi a elaborada Galerie Agréable du Monde (A galeria mais agradável do mundo), uma coletânea de algumas 3,000 chapas em 66 partes, encardenada em 27 volumes e publicada em 1729.
Nordeste do Brasil العربية: وكما توضح الخريطة، فإن الكثير من البرازيل كانت لا تزال أرضا مجهولة في أوائل القرن الثامن عشر. تقدم الملاحظات حول الأنهار والسكان الأصليين والمناجم الداخلية معلومات محدودة. طُبعت الخريطة في ليدن على يد بيتر فان دير أ (1659-1733)، وهو ناشر هولندي وبائع كتب تخصص في إعادة إصدار الخرائط التي تم الحصول عليها من رسامي الخرائط السابقين. يعد عمل فان دير أ الرئيسى هو معرض العالم الممتع، وهو خلاصة وافية تضم حوالي 3،000 لوحة في 66 جزءًا يجمعها 27 مجلدا ونشرت في 1729.
شمال شرق البرازيل Español: Como se observa en este mapa, la mayor parte de Brasil era todavía un territorio desconocido a principios del siglo XVIII. Las notas sobre los ríos, los pueblos nativos y las minas del interior proporcionan información limitada. El mapa fue impreso en Leiden por Pieter van der Aa (1659-1733), un editor y librero holandés que se especializaba en la nueva publicación de mapas adquiridos de antiguos cartógrafos. La obra principal de Van der Aa fue la elaboración de la Galerie Agréable du Monde (La galería placentera del mundo), un compendio de unas 3.000 placas en 66 partes, encuadernado en 27 volúmenes, y publicado en 1729.
Nordeste de Brasil |
| Date | 1729 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map ; 22 x 32 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文：巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil |
| Notes | Original language title: Le Bresil : suivant les nouvelles observations de Messrs. de l'Academie Royale |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.138 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:32, 11 March 2014 | | 1,603 × 1,024 (3.4 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=, Питер ван дер (1659-1733)}} {{fr|1=Aa, Pieter van der (1659-1733)}} {{en|1=Aa, Pieter van der (1659-1733)}} {{zh|1=, 皮耶特凡 (1659-1733)}} {{pt|1=Aa, Pieter van der (1659-1733)}... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
