File:Bautasteinene på Skei i Sparbu og marmorplate i Mære kirke (1823) (9521455163).jpg

Format: Dokument Dato / Date: 1823 (faksimilieutgave 1960) Kunstner / Artist: Lorentz Diderik Klüwer (1790 - 1825) Sted / Place: Sparbu, Nord-Trøndelag

Wikipedia: Lorentz Diderik Klüwer (1790 - 1825)

Wikipedia: Sparbu

Wikipedia: Mære kirke

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Klüwer, Lorentz Diderich: Norske Mindesmærker (1823) [F22619]

Sparboen.

No. 22. - a.

Ved Veien igjennem Udmarken under Gaarden Skei i Sparboen findes tvende Bautastene, omtrent 20 Alen fra hinanden, opreiste paa smaae Steenhouge. Den ene er ordentlig tilhuggen og dannet i Toppen et Røste, hvilket jeg aldrig har seet før paa nogen Bautasteen. Nedentil er den næsten 2 Alen bred og oventil henved 1 1/2 Alen; Tykkelsen er overalt eens, 1 1/2 Qvarteer, og dens Længde mellem 4 og 5 Alen.

Den anden Steen er næsten firkantet, omtrent 1/2 Alen bred og tyk; dog er den til Toppen noget smalere end ved Foden. Dens Længde er omtrent 7 Alen.

Rundt omkring disse Stene er en Mængde Kæmpehouge af forskjellig Størrelse.

Ved Nabogaarden af Schei, Tannem, fandtes for nogle Aar siden udi en Houg et meget stort Sværd og en Stridsøxe.

Paa Gaarden Vibe fandtes i nogle lave, runde Kæmpehouge nogle Urner og tvende Sværd; ved det ene var hæftet en emailleret Guldnaal af 4 Tommers Længde, som tillige med Sværdene og Urnerne af Biskop Schønheider blev sendt til Kjøbenhavn.

Af Offerhuset paa Mæhre findes ikke ringeste Spor tilbage. Dette skal egentlig have staaet paa det Sted, hvor Gaarden Gilberg nu ligger, nogle Hundrede Alen nordenfor Mæhre Kirke.

Omkring Mæhre, især nordefter til Enden af Borgen-Fjord, findes mange hedenske Begravelser.

Ved Gaarden Lønnum ligge endeel svære Houge, hvori fandtes en smuk udarbeidet Kobberkjedel og nogle Vaaben, som Alt af Hr. Pastor Kildal blev samlet og givet til det Kongelige Norske Videnskabers Selskab.

No. 22. - b.

I St. Margaretas eller Mæhre Kirke findes paa en hvid Marmorplade, som dækker et i Alterpladen anbragt Hul, en Munke-Inscription anbragt, som Hr. Professor F. Magnusen læser saaledes: Dedic(aci)o huius ecclesiæ in honorem sct Marie et s. Qvintini ani. - Videre see Professor Nyerups og Cancellieraad Thomsens Forklaringer ved Slutningen.

[Anmærkninger ved Hr. Capitaine Klüwers antiqvariske Reiser af Professor Rasmus Nyerup: No. 22. - b. Her staaer blandt andet Dedicatio hujus ecclesiæ in Hore Stæ. Mariæ, S***, * Sti. Huberti, martyrum, qvorum reliqviæ hic habentur.]

[Bidrag til Læsningen og Forklaringen af Indskrifterne, som findes paa de af Herr Capitaine Klüwer tegnede Norske Monumenter ac Cancellieraad Thomsen: