File:Bản tấu của Bộ Lễ ngày 10 tháng 5 năm Thành Thái thứ 6 (1894) về việc lập đàn và các nghi thức của lễ tế đàn Âm Hồn.jpg
Bản_tấu_của_Bộ_Lễ_ngày_10_tháng_5_năm_Thành_Thái_thứ_6_(1894)_về_việc_lập_đàn_và_các_nghi_thức_của_lễ_tế_đàn_Âm_Hồn.jpg (437 × 352 pixels, file size: 37 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary[edit]
DescriptionBản tấu của Bộ Lễ ngày 10 tháng 5 năm Thành Thái thứ 6 (1894) về việc lập đàn và các nghi thức của lễ tế đàn Âm Hồn.jpg |
English: On the 23rd day of the 5th lunar month every year, Huế people from the inner city to the countryside, from old imperial families to ordinary workers, make a tray of offerings to commemorate a traumatic event of their ancestors. Huế, the day the capital fell in 1885. This day is considered a common death anniversary of all Huế people.
The night of July 4, 1885, or the night of the 22nd and early morning of May 23, the year of the Rooster, took advantage of the fact that the Resident-Superioe of the French protectorate of Annam Champeaux held a banquet to welcome Governor-General of the French protectorates of Annam and Tonkin De Courcy to visit Huế, Tôn Thất Thuyết, one of the officials. The head of the warring faction of the Annam court (Triều đình An Nam) ordered an attack on the French protectorate authorities. However, the attack failed against the powerful French forces and was attacked by the French army again. In that chaotic battle many officials, soldiers and civilians in Hue were killed. That day became one of the bloodiest and most painful days in the history of Huế. Nine years after the fall of Hue, in 1894, the Thành Thái Emperor set up an altar to worship the dead souls of those who died in that historical event. However, up to now, not many people, including the people from Huế, know the origin and rituals of this practice. Therefore, the Vietnamese National Archives introduced this text from the imperial records of Nguyễn Dynasty document of the 6th year of the reign of the Thành Thái Emperor, which records very specifically about the establishment of the harp and the rituals of the Ân Hồn altar ceremony in Huế. The text was directly penned by the Thành Thái Emperor with "Châu điểm". |
Date | Ngày 10 tháng 5 năm Thành Thái thứ 6 (1894). |
Source |
|
Author | The imperial government of the Nguyễn Dynasty. |
Licensing[edit]
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years. Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Melayu ∙ Tiếng Việt ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |
Public domainPublic domainfalsefalse |
This media file is in the public domain in the United States. This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1929, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.
|
||
This image might not be in the public domain outside of the United States; this especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China (not Hong Kong or Macao), Germany, Mexico, and Switzerland. The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 19:40, 29 October 2022 | 437 × 352 (37 KB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by The imperial government of the Nguyễn Dynasty. from * [https://archives.org.vn/gioi-thieu-tai-lieu-nghiep-vu/chau-ban-trieu-nguyen-ve-le-te-dan-am-hon-tai-hue.htm Châu bản triều Nguyễn về lễ tế đàn âm hồn tại Huế. - 02:50 AM 10/07/2018. - Ngày 23 tháng 5 âm lịch hàng năm người dân Huế từ nội thành cho đến vùng thôn quê, từ các gia đình Hoàng tộc cũ cho đến người lao động bình dân đều làm mâm cỗ cúng âm hồn để tưởng nhớ một sự kiện đau thương của Huế, ngày Kinh đô thất thủ... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.