File:Auvert rodolfo alberto schweiz 1943 cropped.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 600 × 600 pixels. Other resolutions: 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1,084 × 1,084 pixels.
Original file (1,084 × 1,084 pixels, file size: 1.73 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Rodolfo Alberto Auvert
Summary[edit]
| Description |
Español: Rodolfo Alberto Auvert (* 23 de mayo de 1914 en Maracaibo, Venezuela; † 24 de junio de 1952 en Boston, condado de Erie, Nueva York, EE. UU.) Era el mayor de siete hijos del comerciante Rodolfo Augusto Auvert (1886-1963) y su esposa Maria Albertina Silva (* 1888). Rodolfo asistió al Colegio Alemán de Maracaibo para aprender el idioma alemán. En noviembre de 1931 ingresó en Alemania al internado progresivo Freie Schulgemeinde en Wickersdorf cerca de Saalfeld en el bosque de Turingia. Tras graduarse (Abitur) estudió medicina en la Friedrich-Wilhelms-Universidad de Berlín, donde se reencontró a su viejo amigo Humberto Fernández Morán (1924-1999), a quien conocía de su ciudad natal. El padre de Rodolfo, mitad de ascendencia judía, instó a Rodolfo a dejar el estado nazi en 1939 por razones de seguridad. Antes de eso, Rodolfo se casó con la alemana Ilse Gerda Natalie Braun (nacida el 2 de agosto de 1919 en Berlín) en la capital danesa de Copenhague el 13 de noviembre de 1939. El registro civil establece una fecha de nacimiento diferente para Rodolfo, el 17 de mayo de 1915. Durante el matrimonio, el La pareja tuvo dos hijas, 1941 y 1945. Rodolfo se matriculó en la Universidad de Berna, donde completó sus estudios en 1942 con un doctorado (VIAF ID 313236199; http://viaf.org/viaf/313236199). En Berna trabajó luego durante dos años, inicialmente como asistente en el Instituto de Radiología de la Segunda Clínica Médica. En Solothurn trabajó en un hospital. Tras el final de la guerra, Rodolfo regresó a Venezuela, donde ejerció como especialista en medicina interna y radiólogo en una práctica privada.
English: Rodolfo Alberto Auvert (* 23 May 1914 in Maracaibo, Venezuela; † 24 June 1952 in Boston, Erie County, New York, USA) was the oldest of seven children of the merchant Rodolfo Augusto Auvert (1886–1963) and his wife Maria Albertina Silva (* 1888). Rodolfo attended Colegio Alemán de Maracaibo to learn the German language. In November 1931 he attended in Germany the progressive boarding-school Freie Schulgemeinde in Wickersdorf near Saalfeld in the Thuringian Forest. After graduation (Abitur) he studied medicine at Friedrich-Wilhelms-University in Berlin where he met his friend Humberto Fernández Morán (1924–1999), whom he knew from his hometown. Rodolfo's father, half of Jewish descent, urged Rodolfo to leave the Nazi state in 1939 for security reasons. Before that, Rodolfo married the German Ilse Gerda Natalie Braun (born August 2, 1919 in Berlin) in the Danish capital Copenhagen on 13 November 1939. The civil registration provides a different date of birth for Rodolfo, 17 May 1915. During the marriage the couple got two daughters, 1941 and 1945. Rodolfo matriculated at the University of Bern, where he completed his studies in 1942 with a doctorate (VIAF ID 313236199; http://viaf.org/viaf/313236199). In Bern he then worked for two years, initially as an assistant at the Institute for Radiology at the Second Medical Clinic. In Solothurn he worked in a hospital. After the end of the war, Rodolfo returned to Venezuela, where he practiced as a specialist in internal medicine and radiologist in a private practice.
Deutsch: Rodolfo Alberto Auvert (* 23. Mai 1914 in Maracaibo, Venezuela; † 24. Juni 1952 in Boston, Erie County, New York, USA) war das älteste von sieben Kindern des Kaufmanns Rodolfo Augusto Auvert (1886–1963) und dessen Ehefrau Maria Albertina Silva (* 1888). In seiner Geburtsstadt besuchte er zunächst das 1894 gegründete Colegio Alemán de Maracaibo, um die deutsche Sprache zu erlernen, bevor er nach Deutschland kam und ab November 1931 Schüler des reformpädagogischen Landerziehungsheimes Freie Schulgemeinde in Wickersdorf bei Saalfeld im Thüringer Wald wurde. Nach seinem Abitur studierte er bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges Medizin an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin, wo er auf seinen Freund Humberto Fernández Morán (1924–1999) traf, den er aus seiner Heimatstadt kannte. Rodolfos Vater, der zur Hälfte jüdischer Abstammung war, legte Wert darauf, dass Rodolfo den NS-Staat 1939 verließ. Zuvor heiratete Rodolfo am 13. November 1939 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen die Deutsche Ilse Gerda Natalie Braun (* 2. August 1919 in Berlin), die er in Berlin kennengelernt hatte. Die standesamtliche Beurkundung weist für Rodolfo Auvert ein abweichendes Geburtsdatum aus, den 17. Mai 1915. Rodolfo immatrikulierte sich an der Universität Bern und schloss dort sein Studium 1942 mit der Promotion zum Dr. med. ab (Deutsche Nationalbibliothek, GND 571774997; http://d-nb.info/gnd/126154953). In Bern war er in der Folge für zwei Jahre zunächst als Assistent am Institut für Radiologie der Zweiten Medizinischen Klinik tätig. In Solothurn arbeitete er in einem Spital. Aus seiner Ehe gingen zwei Töchter hervor. Nach Kriegsende kehrte Rodolfo nach Venezuela zurück, wo er als Facharzt für Innere Medizin und Radiologe in einer Privatpraxis praktizierte. |
| Date | |
| Source | Private Archive of the Auvert Family; picture provided by Ricardo Salas-Auvert (nephew of Rodolfo Alberto Auvert), Canada |
| Author | Unknown author |
| Other versions | File:Auvert rodolfo alberto switzerland 1943.png |
Licensing[edit]
|
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity. Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship. |
 |
 |
Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago.
For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:57, 28 August 2020 | | 1,084 × 1,084 (1.73 MB) | Wereldnieuws (talk | contribs) | Uploaded a work by unknown from Private Archive of the Auvert Family; picture provided by Ricardo Salas-Auvert, Canada with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
