File:Audio file of Passarola.wav

English: Versão audível do quadro Passarola, de Henrique Manzo.

Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Filomena Salemme, Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. A obra, Passarola, de Henrique Manzo, segue a técnica de óleo sobre tela e possui 100 cm de altura, por 66,5 de largura.

O quadro assemelha-se com a planta da estrutura de um barco, nele temos várias figuras numeradas de 1 a 5, escritos com letra cursiva na cor preta, que retratam cada lado do objeto. No canto superior direito, a figura 1 retrata o lado esquerdo do barco, com três linhas de madeira escura, que seguem sua lateral em relevo, na popa do barco há detalhes e ornamentos na madeira e, o formato de uma flor com várias pétalas do mesmo material, como uma hélice.

A segunda figura logo abaixo, mostra o outro lado da embarcação, com desenhos de um método para acionar uma âncora, com a utilização de roldanas. Do lado esquerdo do quadro, temos a figura numero três mostrando o interior do barco, e é possível visualizar uma forma mais completa do método de acionar a âncora com roldanas, visto na figura número dois.

A figura número quatro, situada na parte inferior esquerda do quadro, é composta por uma estrutura de madeira, similar a uma arpa, com formatos arredondados nas laterais e dentro pedaços de madeira criando um zigue-zague com seis pontas, cada ponta nomeada com a letra A até F.

Ao lado da última figura citada, temos a figura número 5, ao lado direito inferior do quadro, temos a parte da frente da embarcação, onde na parte de cima dela conta com decorações em madeira, com pequenos detalhes no centro, e pontas com curvaturas de formas clássicas. Descendo pelo barco, ao lado esquerdo tem-se a visão frontal das roldanas da âncora, e no centro inferior da embarcação vemos o arredondado da figura número quatro e seus detalhes laterais.

As cinco figuras, que retratam as visões do quadro, em seu fundo contam com o tom azul para simular o mar e partes com ondulações fazendo o contorno da embarcação.

Audiodescrição por Giulia Maria D`Aquino de Paula, Projeto de Educação da Faculdade Cásper Libero.