File:Audio file of Negro com Flores.wav

Português: Versão audível do quadro Negro com Flores, de Adrien Henri Vital Van Emelen. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra Negro com Flores, de Adrien Henri Vital Van Emelen, feita no século XX, segue a técnica Óleo sobre tela e possui 23,2 cm de largura por 33 cm de altura.

A obra destaca um homem, com um sorriso largo e um punhado de flores em seu paletó.

É dividida em dois planos. No primeiro, o homem, negro, ocupa dois terços da obra. Ele é retratado da cabeça à altura dos cotovelos. Seus cabelos são curtos, batidos e acinzentados, já começando o processo de embranquecimento. Também tem uma barba, aparada e já mais clara que os cabelos. Os olhos são escuros e brilhantes.

Ele está ligeiramente virado à esquerda do observador, entretanto, ainda podemos ver todos os elementos de seu rosto, exceto a orelha direita.

Ele sorri de modo a enrugar a testa, as têmporas e as bochechas. Por isso, as sobrancelhas são arqueadas no formato de um "s". Seus dentes inferiores são os únicos que aparecem. São amarelados e tortos.

O homem veste um terno cinza com algumas listras verticais brancas. Está abotoado e amassado. Na região entre as lapelas, carrega três ramos de pequenas flores amarelas. Cada ramo apresenta uma folha verde na base.

A postura revela um estado de relaxamento. Ele está sentado em um banco, que, no entanto, não aparece na obra. Extrapola a imagem.

O segundo plano apresenta a parede do cenário em que o retrato foi feito. Trata-se de uma parede alaranjada, em degradê. Um laranja escuro na parte superior, e, a partir da altura dos olhos do retratado, clareia para um tom mais amarelado.

Audiodescrição por Marcella Motta. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.