File:Audio file of Negro com Chapéu Fumando Charuto Segurando Rédea de Cavalo.wav

Português: Versão audível do quadro Negro com Chapéu, Fumando Charuto, Segurando Rédea de Cavalo, de Adrian Henri Vital van Emelen‎. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra Negro com Chapéu, Fumando Charuto, Segurando Rédea de Cavalo, de Adrien Henri Vital van Emelen, foi feita no século XX, segue a técnica óleo sobre tela, tem 49.2 cm de altura e 35.2 cm de largura e está na orientação vertical. O tópico principal é um homem de pele negra que segura a rédea de um cavalo e aparece do meio das coxas para cima, próximo do observador. Da perspectiva do observador, ele se encontra ao lado esquerdo da obra. Ele está com o corpo de lado, virado para a direita, porém, sua cabeça está virada para frente, sendo possível observar todo o seu rosto. O homem usa um chapéu preto que causa uma sombra em seu rosto na altura dos olhos, esses que estão levemente virados para cima e para a esquerda. No canto direito de sua boca fechada há um charuto caído para baixo. O homem tem uma barbicha acinzentada, principal aspecto que aponta uma idade mais avançada. Ele veste uma camisa de gola polo e mangas que vão até metade do antebraço. Há um cinto marrom que divide a camisa e a calça, ambas as peças totalmente brancas. Há um sombreado na parte da frente do corpo, como se homem estivesse virado de costas para a luz. Os dois braços do personagem que seguram a rédea estão dobrados, sendo que somente o braço direito aparece totalmente na obra. Do lado direito da perspectiva do observador, há só a cabeça do cavalo. O corpo não aparece na pintura. O animal, também perto do observador, tem a coloração marrom escura e quente e suas rédeas são de um marrom mais claro e frio. As crinas são pretas, assim como as orelhas e o focinho. Os olhos também são pretos, porém, com pontos brancos, demonstrando um brilho. Entre os olhos, há uma mancha branca em uma forma levemente arredondada. O plano de fundo da obra é dividido entre um céu pintado de cores quentes e vários morros . De cima para baixo, o céu começa em um amarelo claro, passa por um laranja e termina em tons avermelhados. Do meio para baixo, há morros e montes variam entre tons acinzentados e marrons. A obra tem pinceladas grosseiras, sem linhas muito definidas, porém, com transições suaves entre as cores.

Audiodescrição por Luciana Lira. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.