File:Audio file of Fazenda em Campinas.wav

Português: Versão audível do quadro Fazenda em Campinas, de Henrique Manzo.

Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Filomena Salemme, Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra Fazenda em Campinas, de Henrique Manzo, feita em 1840 segue a técnica de óleo sobre tela e possui 1 metro e 2 centímetros de largura por 67cm de comprimento. A obra retrata um ambiente bucólico onde se encontra uma grande fazenda retratada de longe e na horizontal. Em primeiro plano, vemos um gramado verde que se estende por todo o comprimento da tela com quatro troncos espalhados pelo gramado. Em segundo plano, um conjunto de árvores surge à esquerda do quadro. Também nota-se uma casa situada um pouco mais adiante das árvores, só que ao centro da tela. A casa tem paredes brancas e o telhado formado por telhas que se assemelham à cor de barro. Ela também possui um pequeno anexo à sua esquerda com a mesma estrutura da casa, porém, de tamanho reduzido. A casa está situada num chão de terra batida, que marca o fim do gramado que se vê em primeiro plano. Ao seu lado esquerdo, pode-se ver um pequeno córrego que se estende da metade do quadro até seu final e também é possível ver algumas cercas marcando a propriedade. Mais adiante, em terceiro plano, também estão situadas duas outras construções. A primeira está à direita do quadro e se assemelha à um estábulo pois é bastante comprida. Possui paredes avermelhadas e o telhado de cor marrom. A segunda construção está situada ao fundo. É grande, imponente e possui cercas em todo o seu redor, além de possuir algum tipo de plantação na sua esquerda. É possível ver uma grande escadaria que dá acesso à entrada da casa que também possui um anexo comprido à sua direita. Ela possui paredes brancas e telhado vermelho. É a construção mais imponente presente na obra. Ao lado esquerdo da casa, pode-se ver um pequeno córrego que se estende da metade do quadro até seu final. Nota-se a presença de duas pequenas casas em seu entorno. A primeira possui paredes brancas com o telhado vermelho e a segunda, no lado esquerdo do quadro, possui paredes vermelhas com o telhado marrom.

Em quarto plano, nota-se o fim da terra batida e o começo de um elevado marcado por um gramado verde. Algumas árvores sem folhas estão localizadas nessa área. Após esse plano, vemos uma vegetação alta marcando o final do horizonte e por último o céu, que está azul com algumas nuvens brancas espaçadas.