File:Allegorie op de Nederlandse overwinningen op zee tijdens de Tweede Engelse Oorlog, 1654 De Zeegepralende Neederlandse Zee Helden (titel op object), RP-P-OB-77.987.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(6,912 × 5,304 pixels, file size: 9.46 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: The Dutch heroes of the sea. Allegory of the Dutch naval victories over Spain; an allegorical female, holding a palm and resting her foot on Envy / Despair, rides in a chariot with the Admirals de Ruyter and Tromp and driven by Victory; pulling the chariot is "Concordia" and the Dutch rampant lion; cannons are fired at right and a large naval warship floats on the sea; at left are a number of bound captives

Engraving
Published by: Hugo Allard the Younger. Published by: Hendrick Focken. Print made by: Jan Saenredam See Id=1506685&page=1&part. Id=1&search. Text=zoet British Museum

Following Dutch interpretation differs in parts
Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Allegorie op de Nederlandse overwinningen op zee tijdens de Tweede Engelse Oorlog, 1654. De Zeegepralende Neederlandse Zee Helden (titel op object)
Objecttype: prent propagandaprent
Objectnummer: RP-P-OB-77.987
Catalogusreferentie: FMH 2241-b. Hollstein Dutch 120-5(5)
Omschrijving: Allegorie op de Nederlandse overwinningen op zee tijdens de Tweede Engelse Oorlog, 1666. Triomfwagen met de Nederlandse zeehelden Cornelis Tromp en Michiel de Ruyter. De wagen wordt getrokken door de Nederlandse Leeuw en de personificatie van Eendracht (Concordia), Waakzaamheid (Vigilantia) loopt ernaast. Overwinning (Victoria) zit op de bok van de wagen met een lans met de wapens van de zeven provincies, achterin vertreedt de Vrede de Tweedracht. Aan de achterkant van de wagen de Nederlandse driekleur en buitgemaakte Engelse vlaggen. Op de grond zitten geketende Engelse gevangenen. In de lucht de Faam (Fama) met twee bazuinen. Rechts vreugdevuren en saluutschoten om de overwinning behaald op de Engelsen tijdens de Vierdaagse Zeeslag op 11-14 juni 1666 te vieren. Op zee een schip met vuurwerk. Op de achtergrond slot Loevestein
Waar: admiraal Ayscue gevangen heeft gezeten. In het onderschrift 4 verzen van 8 regels in het Nederlands en Frans.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Jan Saenredam (vermeld op object), uitgever: Hendrick Focken (vermeld op object), uitgever: Hugo Allard (I) (vermeld op object), schrijver: Jan Zoet (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: prentmaker: Noordelijke Nederlanden, uitgever: Amsterdam
Datering: 1600 en/of 1666
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Afmetingen: plaatrand: h 417 mm × b 553 mm

Toelichting
In deze vijfde staat identiek aan de versie gebruikt in 1654 in verband met de Eerste Engelse Oorlog (FMH 2100a en 2100b).

Onderwerp
Wat: chariot, triumphal carmilitary glory'Victoria'; 'Vittoria', 'Vittoria navale', 'Vittoria degl'antichi' (Ripa). Victory (+ abstract concept represented by female figure). Alertness, Vigilance; 'Guardia', 'Vigilanza', 'Vigilanza per difendersi & oppugnare altri' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure). Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure). Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure), festivities (+ illumination, fire-works ~ festive activities). Vierdaagse Zeeslag
Wanneer: 1666-06-11 - 1666-06-14. Waar. Slot Loevestein
Wie: Michiel Adriaansz. de Ruyter. Cornelis Tromp

Verwerving en rechten
Verwerving: aankoop 1881
Copyright: Publiek domein
Date en/of 1666
Source http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.439256
Author Rijksmuseum

Licensing[edit]

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:29, 21 December 2019Thumbnail for version as of 21:29, 21 December 20196,912 × 5,304 (9.46 MB)Mr.Nostalgic (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Allegorie op de Nederlandse overwinningen op zee tijdens de Tweede Engelse Oorlog, 1654De Zeegepralende Neederlandse Zee Helden (titel op object)<br>'''Objecttype:''' prent propagandaprent <br>'''Objectnummer:''' RP-P-OB-77.987<br>'''Catalogusreferentie:''' FMH 2241-bHollstein Dutch 120-5(5)<br>'''Omschrijving:''' Allegorie op de Nederlandse overwinningen op zee tijdens de Tweede...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Allegorie_op_de_Nederlandse_overwinningen_op_zee_tijdens_de_Tweede_Engelse_Oorlog,_1654_De_Zeegepralende_Neederlandse_Zee_Helden_(titel_op_object),_RP-P-OB-77.987.jpg&oldid=842201630"