File:Algunes zones occitanes.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Algunes_zones_occitanes.JPG(569 × 441 pixels, file size: 82 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
File:Occitan dialects.svg is a vector version of this file. It should be used in place of this JPG file when not inferior.

File:Algunes zones occitanes.JPG → File:Occitan dialects.svg

For more information, see Help:SVG.

In other languages
Alemannisch  Bahasa Indonesia  Bahasa Melayu  British English  català  čeština  dansk  Deutsch  eesti  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Ido  italiano  lietuvių  magyar  Nederlands  norsk bokmål  norsk nynorsk  occitan  Plattdüütsch  polski  português  português do Brasil  română  Scots  sicilianu  slovenčina  slovenščina  suomi  svenska  Tiếng Việt  Türkçe  vèneto  Ελληνικά  беларуская (тарашкевіца)  български  македонски  нохчийн  русский  српски / srpski  татарча/tatarça  українська  ქართული  հայերեն  বাংলা  தமிழ்  മലയാളം  ไทย  한국어  日本語  简体中文  繁體中文  עברית  العربية  فارسی  +/−
New SVG image

Summary

[edit]
Description
English: This is a modification of a map of dialects of Occitan made for an article about Occitan gastronomy. Pay attention, as "vivaro-alpin" dialect zone is not mencioned in the article, it has been erased of the map (may be it is time to put it in the article and the map!) whereas Aran Valley, which belongs to Gascon dialect, is marked separately because it has a special interest, as an Occitan zone in the Catalan Countries.
Català: El mapa mostra les diferents zones gastronòmiques dintre de la cuina occitana de les que es parla a l'article de "cuina occitana" a viquipèdia.

El mapa està en català. No he canviat el títol (on diu "dialectes de l'Occità") pq es tracta d'un mapa orientatiu, i de fet les zones dialectals poden ser una mica diferentes de les gastronòmiques. Sí he esborrat el dialecte vivaroalpí, pq sembla ser que la cuina de la regió no és occitana o almenys no s'en parla (el tros de l'article està basat en info del llibre de cuina occitana de Jaume Fàbrega) però es podria canviar... D'altra banda, he destacat la Vall d'Aran perque tenim un article especial per a la "cuina de la Vall d'Aran" i la tenim com a subcategoria expressa dintre de la "cuina occitana", separadament de la gascona, però recordeu que l'aranès no és un dialecte de l'occità sinó un subdialecte, en tot cas, del gascó.

En aquesta versió, encara que quedi més bruta, les fronteres entre regions franceses estan marcades més clarament, i a més hi ha els seus noms -en negre- i les seves capitals -en bordeus. La idea és facilitar el pas de regions culturals a regions oficials, o al contrari, d'una manera més ràpida als que estan poc familiaritzats amb el tema.
Date
Source Modificació de l'arxiu lliure "Occitan in France.png" del viquipendista "Babsy"
Author Slastic
Other versions Occitan en France.PNG

Licensing

[edit]
Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:37, 2 March 2019Thumbnail for version as of 06:37, 2 March 2019569 × 441 (82 KB)Jack ma (talk | contribs)Updated French administrative regions limits to 2016
20:35, 4 July 2009Thumbnail for version as of 20:35, 4 July 2009569 × 441 (194 KB)Slastic (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=This is a modification of a map of dialects of Occitan made for an article about Occitan gastronomy. Pay attention, as "vivaro-alpin" dialect zone is not mencioned in the article, it has been erased of the map (may be it