File:A parja vesztett gerlice.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,304 × 4,096 pixels, file size: 1.5 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Hungarian folk song lyrics and sheet music of a turtledove who lost his/her companion.

Summary

[edit]
Description
Magyar: Magyar népdalszöveg és kotta egy gerlicéről aki elvesztette a párját. A dalt 1953-ban Győr Benke akkor 62 éves Gödöri lakos énekelte el Somoskán (Moldva). Kallós Zoltán gyűjtő vette fel és dallamát Gurka László jegyezte le (akkor a kolozsvári Folklór Osztály munkatársai).
English: Hungarian folk song lyrics and sheet music of a turtledove who lost his/her companion. The song was sung in 1953 by Benke Győr then a 62-year-old resident of Gödör in Somoska (Moldavia). It was recorded by collector Zoltán Kallós and its folk-tune was written by László Gurka (then the associates of the Folklore Department of Cluj).
Date
Source
Magyar: A Romániai magyar népdalok című könyv 52. oldala, Kriterion könyvkiadó Bukarest 1974.
English: Page 52 of the book Hungarian Folk Songs in Romania, Kriterion book publisher Bucharest 1974.
Author
Magyar: Jagamas János és Faragó József. (A népdalokat Jagamas János válogatta a kolozsvár-napocai Etnográfiai és Folklór Osztály archívumából. A népdalszövegeket hangszalagokról Faragó József jegyezte le.)
English: John Jagamas and Joseph Faragó. (Folk songs were selected by John Jagamas from the archives of the Cluj-Napoca Ethnographic and Folklore Department. Folk lyrics were written by Joseph Faragó after listening to audio tapes.)

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:23, 14 June 2020Thumbnail for version as of 14:23, 14 June 20202,304 × 4,096 (1.5 MB)Folkradio (talk | contribs)Uploaded a work by Jagamas János from Romániai Magyar népdalok könyv with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:A_parja_vesztett_gerlice.jpg&oldid=778638180"