File:A Ground Plan of the Works and Buildings on the Wood Estate of Peter Langford Brooke, Esq., Situated in the Parish of St. John's, Antigua WDL630.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 475 × 599 pixels. Other resolutions: 190 × 240 pixels | 380 × 480 pixels | 609 × 768 pixels | 1,024 × 1,292 pixels.
Original file (1,024 × 1,292 pixels, file size: 2.32 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Брук, Питер Лэнгфорд
Français : Brooke, Peter Langford
English: Brooke, Peter Langford
中文：布鲁克, 彼得·兰福德
Português: Brooke, Peter Langford
العربية: بروك, بيتر لانغفورد
Español: Brooke, Peter Langford |
| Title |
Русский: План строений и зданий в поместье Вуд, принадлежащем Питеру Лэнгфорду Бруку, эсквайру, расположенном в приходе Св. Иоанна (Антигуа)
Français : Plan de terrain des travaux et des bâtiments du domaine Wood de Maître Peter Langford Brooke, situé dans la paroisse St. John, Antigua.
English: A Ground Plan of the Works and Buildings on the Wood Estate of Peter Langford Brooke, Esq., Situated in the Parish of St. John's, Antigua
中文：彼得·兰福德·布鲁克先生的伍德庄园工程和建筑平面图，位于安提瓜圣约翰斯教区
Português: Uma Planta Baixa das Obras e Prédios da Propriedade O Bosque, de Peter Langford Brooke, Esq., Situado na Paróquia de São João, Antígua
العربية: رسم تخطيطي أرضي للمشاغل والمباني في حوزة الخشب التابعة لبيتر لانغفورد بروك المحترم، الواقعة في منطقة سانت جون، أنتيغوا
Español: Las zonas de las obras y edificaciones de la propiedad de Wood de Peter Langford Brooke, Noble, ubicada en la diócesis de San Juan, Antigua |
| Description |
Русский: В колониальный период в собственности семейства Лэнгфорд Брук из чеширской деревни Миэр (Англия) находилось несколько объектов на острове Антигуа. В данном документе приводится подробный план производственных строений и зданий в принадлежащем семье поместье Вуд. В алфавитном указателе, который приводится слева, перечислены различные типы строений, в числе которых варочное отделение, винокуренный завод, ветряная мельница, кузница, господский дом и другие. На рисунке в центре нижней части показано, как вода поставлялась из пруда в производственные помещения поместья. В верхнем левом углу изображен колониальный герб. На прилагающейся карте, составленной тем же топографом, изображен общий вид поместья. Большая часть работ в подобных поместьях, где занимались выращиванием и обработкой сахарного тростника, выполнялась рабами.
Плантации Français : Pendant la période coloniale, la famille de Brooke Langford, de Mere, dans le Cheshire, en Angleterre, possédait plusieurs propriétés sur l'île d'Antigua. Ce document est un plan de terrain détaillé des travaux et des bâtiments du domaine de la famille Wood. Un index alphabétique sur la gauche décrit les différentes structures, qui comprennent la chaudière, la distillerie, le moulin, la boutique du forgeron, la maison de maître et autres. Le dessin en bas au centre montre comment l'eau était convoyée à partir d'un étang vers les ouvrages du domaine. En haut à gauche se trouvent des armoiries coloniales. Une carte produite par le même topographe l'accompagne, et donne un aperçu de l'ensemble du domaine. Des esclaves effectuaient l'essentiel du travail sur ces domaines, qui étaient consacrés à la production de canne à sucre.
Plantations English: In the colonial period, the Langford Brooke family of Mere in Cheshire, England, owned several properties on the British island of Antigua. This document is a detailed ground plan of the works and buildings on the family’s Wood estate. A lettered index at the left indicates the various structures, which include the boiling house, still house, windmill, blacksmith’s shop, great house, and others. The drawing at the bottom center shows how water was supplied from a pond to the works on the estate. At the upper left is a colonial coat of arms. An accompanying map, produced by the same surveyor, gives an overview of the whole property. Slaves did most of the work on these estates, which were devoted to the production of sugar cane.
Plantations 中文：殖民时期，英国柴郡的兰福德·布鲁克·麦尔家族在安提瓜英属岛屿上拥有一些庄园。 这份文件是有关家族的伍德庄园工程与建筑的详细平面图。 左边的字母索引说明了庄园的各种结构，包括蒸煮室、蒸馏室、风车、铁匠铺、大宅以及其他结构。 底部中间部分的绘画描绘的是如何将池塘的水引入庄园建筑工程。 左上角是一个殖民盾徽。 出自同一个勘测师之手的一幅补充地图描述了整个庄园的概况。 庄园上的大部分工程由奴隶完成，这些庄园专门用于生产甘蔗。
种植园 Português: No período colonial, a família Langford Broke, de Mere, em Cheshire, Inglaterra, possuía diversas propriedades na Ilha de Antígua. Este documento é uma planta baixa detalhada das obras e construções na propriedade da família, chamada O Bosque. Um índice alfabético à esquerda, indica as várias estruturas, as quais incluem a caldeira, a destilaria, o moinho de vento, a ferraria, a casa principal e outras. O desenho, na parte inferior central, mostra como a água de um lago era fornecida para as obras na propriedade. Na parte superior à esquerda, encontra-se um brasão de armas colonial. Um mapa suplementar, produzido pelo mesmo topógrafo, oferece uma visão geral de toda a propriedade. Os escravos faziam a maior parte do trabalho nestas propriedades, as quais se dedicavam à produção de cana-de-açúcar.
Plantações العربية: كانت عائلة لانغفورد من مير في تشيشير، في إنجلترا، تملك عددًا من الممتلكات في جزيرة أنتيغوا في الحقبة الاستعمارية. وهذه الوثيقة مخطط أرضي مفصل للمشاغل والمباني في عزبة العائلة في وود. يُبين الدليل المرقم بالحروف على اليسار المنشآت المختلفة، بما فيها بيت الغليان ومحل التقطير وطاحونة الهواء وحانوت الحدادة والبيت الكبير وغيرهم. يُبين الدليل المرقم بالحروف على اليسار المنشآت المختلفة، بما فيها بيت الغليان ومحل التُقطير وطاحونة الهواء وحانوت الحدادة والبيت الكبير وغيرها. كما يبين الرسم في أسفل الوسط كيفية توصيل المياه من البركة إلى المنشآت في العزبة. ويظهر في أعلى اليسار شعار استعماري. تبين الخريطة المرافقة التي أعدها نفس المساح لمحة عامة عن الممتلكات بكاملها. وكان العبيد يقومون بمعظم الأعمال في هذه العِزب التي كانت مكرسة لإنتاج قصب السكر.
المزارع Español: Durante el período colonial, la familia Langford Brooke de Mere en Cheshire, Inglaterra, poseía varias propiedades en la isla de Antigua. Este documento es un plano detallado de las zonas de las obras y edificaciones de la propiedad de la familia Wood. Un índice en la izquierda indica las diferentes estructuras, que incluyen la zona de calentado, la destilería, el molino, la herrería, la casa principal y otros. El plano, en la parte central inferior, muestra de qué manera se suministraba agua desde un estanque hasta las obras en la finca. En la parte izquierda superior se muestra un escudo colonial. Un mapa adjunto, obra del mismo topógrafo, ofrece una visión general de toda la propiedad. Los esclavos hacían la mayor parte del trabajo en estas fincas, que estaban dedicadas por completo a la producción de azúcar de caña.
Plantaciones |
| Date | 1821 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : manuscript, color ; 75 x 57 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
English: Saint John
Français : Saint-John
English: Saint John
中文：圣约翰
Português: Saint John
العربية: Saint John
Español: Saint John |
| Notes |
Русский: Включает указатель, 2 вкладки и цветной герб. Масштаб [1:240]. 20 футов = 1 дюйм.
Français : Comprend un index, 2 encarts, et des armoiries en couleur. Échelle [1:240]. 20 pieds par pouce.
English: Includes index, 2 insets, and color coat of arms. Scale [1:240]. 20 feet to an inch.
中文：包括索引、2张插页和彩色盾徽。 比例尺[1:240]。20英尺比1英寸。
Português: Inclui índice, 2 inserções e brasão colorido. Escala [1:240]. 20 pés para uma polegada.
العربية: تشمل مؤشرا، ومرفقتين، وشعار ملون. مقياس [1:240]. 20 قدم لكل بوصة.
Español: Incluye índice, 2 encartes y escudo de armas de color. Escala [1:240]. 20 pies a una pulgada. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.630 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:20, 11 March 2014 | | 1,024 × 1,292 (2.32 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Брук, Питер Лэнгфорд}} {{fr|1=Brooke, Peter Langford}} {{en|1=Brooke, Peter Langford}} {{zh|1=布鲁克, 彼得·兰福德}} {{pt|1=Brooke, Peter Langford}} {{ar|1=بروك, بي... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
