File:75歲學會裁製女裝 黃秀獲技術士證照-108-cra-cw-591-re-201909090951185d75a147cc7bc0.jpg

中文（臺灣）：〈75歲學會裁製女裝-黃秀獲技術士證照〉一文，由「幸福宜蘭」期刊編輯小組編寫，於2017年4月刊載於《幸福宜蘭》，描述出生於1942年的黃秀，家住南澳武塔部落，到蘭陽技術學院學習裁製女裝，在家鄉武塔開業，把自己織的布做成美麗衣裳的故事。 　文中先敘述黃秀上課時，每天一大早搭6點的北上列車，一個多鐘頭抵達頭城，再步行半小時來到蘭陽技術學院，與其他合計20名，從認識布料、量身、打版、縫製開始，進而學習裁製背心、上衣、裙子、褲子、洋裝，終於習得一技之長的過程。末段則提到黃秀在武塔部落開一間工作坊，結合織布技藝，製作具有文化風味的服飾，並且參加了女裝丙級證照的技術檢定，順利的取得了證照的經歷。黃秀除了會縫製衣服，也會親手織染布料，把山村歲月，在衣服與布匹中，暈染出如旭日般殷紅的色彩。