File:2022-08-25 Funeral at Jardim dos Herois e Martire da Patria, Aileu.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,048 × 1,216 pixels, file size: 874 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Tetun: 𝗣𝗿𝗶𝗺𝗲𝗶𝗿𝘂-𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝘂 𝗧𝗮𝘂𝗿 𝗠𝗮𝘁𝗮𝗻 𝗥𝘂𝗮𝗸 𝗣𝗿𝗲𝘇𝗶𝗱𝗲 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗺𝗼́𝗻𝗶𝗮 𝗢𝗻𝗿𝗮 𝗙𝘂́𝗻𝗲𝗯𝗿𝗲 𝗯𝗮 𝗠𝗮́𝗿𝘁𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗡𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮́𝗹 𝗶𝗵𝗮 𝗠𝘂𝗻𝗶𝘀𝗶́𝗽𝗶𝘂 𝗔𝗶𝗹𝗲𝘂

✅ 𝐿𝑜𝑟𝑖 𝑆𝑖𝑟𝑎 𝑁𝑎𝑠𝑎𝑢𝑛 𝑀𝑜𝑟𝑖𝑠, 𝐿𝑜𝑟𝑖 𝑆𝑖𝑟𝑎 𝐼𝑡𝑎 𝑀𝑜𝑟𝑖𝑠 𝗔𝗶𝗹𝗲𝘂, 𝗹𝗼𝗿𝗼𝗻 𝟮𝟱 𝗳𝘂𝗹𝗮𝗻 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝘂 𝘁𝗶𝗻𝗮𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟮 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, kinta ne’e, prezide Serimónia Onra Fúnebres ba restu mortais Mártires Libertasaun Nasionál nian na’in 70 iha Jardim Eroi no Mártires ba Pátria, iha Munisípiu Aileu, ne’ebé organiza hosi Ministériu Asuntus Kombatente Libertasaun. Iha Intervensaun, Xefe Governu hateten eroi sira ne’ebé mate ruin naklekar tanba ho palavra de ordem ida dehan “Mate ka moris ukun rasik na” ne’ebé sai determinante ba timoroan sira feto no mane hamriik hodi reziste hasoru okupasaun ilegál hosi domin estranjeiru tanba lakohi t rai seluk mai hadau ita nia rain, nu fim tenke lakon ema rihun 200 resin, no liu tiha tinan 47 konsege Estadu halót filafali sira balun ne’ebé família hetan sira nia restu mortais tantu iha Aileu no iha fatin sira seluk iha territóriu laran.

“Tinan 47 liu ba ita nia lider sira soe liafuan ida hateten Mate ka Moris Ukun Rasik An”, kuandu fó sai liafuan ne’e hateten buat rua, ida katak ita determinadu loos,  atu funu hasoru ita nia funu maluk, ida seluk hateten katak,  ita la interese nia presu saida de’it, ita prontu atu fó, depois  tinan 47 liu ita seidauk hakoi hotu  ita nia mate  sira,  ne’e hatudu katak la’ós uitoan, besik rihun atus 2 mak mate, lisaun ida ba it- nia povu mak ita nia determinasaun, se de’it  mai husi ne’ebé de’it, hakarak hadau ita nia rain, ita sei la hakrúk ba sira, ita sei banati tuir sira uluk nia ain fatin i jerasaun ba jerasaun sei tuir ida ne’e, tanba kada povu kada nasaun, nia  konkista rasik nia espasu iha mundu, konkista rasik nia lian iha mundu, ema la fó ita iha bandeja, tanba ne’e ita dehan lori sira nasaun moris, lori sira ita moris, ita hotu terus nasaun  tomak terus balun uitoan balun barak, maibé liu-liu sira ne’ebé nia oan sira ba soi rai ida ne’e, obrigadu barak sira la mate saugati, sira nia mate iha folin todan  hanesan Ramelau, hanesan Matebian hanesan Kabelak”, dehan  Xefe Governu iha Intervensaun.

Eis Xefe Estadu Maior FALINTIL hatutan, Governu liuhosi Ministériu Asuntu Kombatente no Libertasaun Nasionál, sei kontinua kria kondisoins atu halót restu mortais sira iha fatin sira seluk, ne’ebé seidauk halót, tanba ne’e obrigasaun ida oinsá halót heróis sira ne’ebé sakrifika an ona sira nia vida ba nasaun. Iha biban refere, Xefe Ezekutivu mós husu ba timoroan sira atu kontinua banati tuir eroi sira nia espíritu ne’ebé husik hela ona Nasaun ida, hodi hamutuk oinsá kontribui ba prosesu dezenvolvimentu nasionál hodi hasai ita nia povu husi kiak no mukit. “Ita sira ne’ebé moris tebes kontinua banati nafatin tuir sira nia ezemplu, la fasil mais kada ita ida-idak halo reflesaun hodi hanoin katak buat ida halibur ita, mak ita-nia nasaun no ita-nia povu, buat ida halibur ita mak interese ita- nia nasaun nian. Aileu ohin se ita-boot sira lembra sei hanoin kona karik iha tinan 47 ba kotuk iha fulan agostu duni mak ita hahú iha Aileu, tinan 47 liu, fulan agostu mak ita haloot maun alin sira ne’e, ita husu sira kontinua tulun ita nafatin, tulun ita nia rain, tulun ita-nia oan no bei-oan sira para ké hetan kbiit, hetan forsa atu kontinua kontribui ba ita-nia dezenvolvimentu ita-nia nasaun nian”, tenik. Serimónia fúnebre refere, hahú ho misa no fó bensaun ba kampa no kaixaun restu mortais sira nian. Hola parte iha serimónia refere, Prezidente Tribunál Rekursu, Juis, Deolindo dos Santos, membru Governu sira, Autoridade sivíl no militar Munisípiu Aileu nian, membru Parlamentu Nasionál, Eis Xefe Estadu Maior F-FDTL, Tenente Jenerál Falur Rate La’ek, Reprezentante Komandu F-FDTL, reprezentante órgaun rezisténsia, no família mártires sira nian. 𝐇𝐎𝐓𝐔

  1. 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚𝐆𝐏𝐌
Date
Source Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Author Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak

Licensing[edit]

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-08-25_Funeral_at_Jardim_dos_Herois_e_Martire_da_Patria,_Aileu.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Note: As per Commons policy, this tag alone is not sufficient. You also need to supply a tag that describes why the work is public domain in its country of origin.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:55, 3 September 2022Thumbnail for version as of 15:55, 3 September 20222,048 × 1,216 (874 KB)J. Patrick Fischer (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{tet|1=𝗣𝗿𝗶𝗺𝗲𝗶𝗿𝘂-𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝘂 𝗧𝗮𝘂𝗿 𝗠𝗮𝘁𝗮𝗻 𝗥𝘂𝗮𝗸 𝗣𝗿𝗲𝘇𝗶𝗱𝗲 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗺𝗼́𝗻𝗶𝗮 𝗢𝗻𝗿𝗮 𝗙𝘂́𝗻𝗲𝗯𝗿𝗲 𝗯𝗮 𝗠𝗮́𝗿𝘁𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮𝘀𝗮𝘂𝗻 𝗡𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮́𝗹 𝗶𝗵𝗮 𝗠𝘂𝗻𝗶𝘀𝗶́𝗽𝗶𝘂 𝗔𝗶𝗹𝗲𝘂 ✅ 𝐿𝑜𝑟𝑖 𝑆𝑖𝑟𝑎 𝑁𝑎𝑠𝑎𝑢𝑛 𝑀𝑜𝑟𝑖𝑠, 𝐿𝑜𝑟𝑖 𝑆𝑖𝑟𝑎 𝐼𝑡𝑎 𝑀𝑜𝑟𝑖𝑠 𝗔𝗶𝗹𝗲𝘂, 𝗹𝗼𝗿𝗼𝗻 𝟮𝟱 𝗳𝘂𝗹𝗮𝗻 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝘂 𝘁𝗶𝗻𝗮𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟮 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, kinta ne’e, prezide Serimónia Onra Fúnebres ba restu mortais Mártires Libertasaun Nasionál nian na’in 70 iha Jardim Eroi no Mártires ba Pátria, iha Munisípiu Aileu, ne’ebé organ...

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata