File:1891-A-mi-querido-amigo-Enrique-Marquerie.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

1891-A-mi-querido-amigo-Enrique-Marquerie.jpg(329 × 451 pixels, file size: 36 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Á mi querido amigo Don Enrique Marquerie
Date
Source Madrid cómico, 12/9/1891 página 6
Author Madrid cómico
Español: MI VERA EFIGIE

(Á MI QUERIDO AMIGO DON ENRIQUE MARQUERIE) Mi apreciable señor don... (el nombre ya está á la vista), distinguido retratista de la villa de Gijón. La epístola que le envío pensaba escribirla en prosa, pero como el verso es cosa fácil de suyo, y de mío, satisfago mi deseo y le escribo en redondillas, porque son las más sencillas coplas que yo redondeo. Por si ya impaciente espera, hago en este exordio punto y voy derecho al asunto de mi efigie verdadera. Me hicieron retratos cien, mas ni uno exacto y real: unos me han sacado mal, y en otros no salí bien. Siempre abusos y deslices con este rostro infeliz: los unos, mucha nariz; los otros, pocas narices; los más, con ceñudo enujo, y los menos, sonriendo; algunos, tuerto, diciendo: «¡Apañado tengo el ojo!» En fin, que ya hasta las heces apuré mi suerte avara: ¡me han hecho poner la cara en vergüenza tantas veces que ya, al irme á retratar, me decía para mí: «;A qué me siento yo aquí, si sé lo que va á pasar!» Unos minutos de empacho, una esperanza furtiva:

¡otra nueva negativa y otro nuevo mamarracho! Pero al entrar por su puerta, otra cosa me pasó: en cuanto usted me enfocó. dije: «¡Este tío me acierta! Y así fue: tal como soy salí vivo y coleando. Me lia sacado usted hablando!... como casi siempre estoy. I,e confieso con verdad que el prodigio no merezco. Estoy guapo y me parezco... ¡Qué asombro de habilidad! Por su obra tan peregrina tengo efigie verdadera, y mañana, cuando muera, así queda esa cartulina. Desde la frente al cogote, ¡qué detalles, santos cielos! ¡Si se me cuentan los pelos de la barba y del bigote! Eso, amigo, es retratar: ésa es manera de hacer, y no se vaya á creer que no le pienso pagar. Aunque le aplaudo en poesía, abono la cuenta en prosa: la amistad es una cosa y otra la fotografía. Mirándome soy feliz, y le estoy muy obligado por haberme retocado un poquito la nariz Al elogio pongo tasa, y, como premio al artista, le nombro á usted retratista de cámara... de mi casa.

JOSÉ JACKSON VEYAN.

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:07, 22 January 2024Thumbnail for version as of 15:07, 22 January 2024329 × 451 (36 KB)Albertomos (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.