File:17歲!(選自《第五屆蘭陽文學獎得獎作品集》).jpg

中文（臺灣）：本文出自《第五屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為小說組佳作。 本文用電影串連不同年紀、不同心境的轉折。17歲時他和她坐在她家山上的農舍，她說著家中異於常人的結構關係，說著她父親對每個孩子的安排，當時兩人談著未來，懷抱著電影夢。42歲他失業了，不知如何向她啟齒，25年來他未曾成為編劇，在職場上不斷被後浪超前，她也沒變成導演，卻改行學設計，自己當老闆。同居10年，有了孩子才結婚，她是家中主要經濟來源，他卻覺得生活無味，不知兩人能否繼續走下去。他明白當年她學成大可留在國外，卻為了他回來，為了他第一次反抗父親。17歲那年他在她家中待了3天，鄉間的靜謐讓他覺得自己要朝著開闊的未來前進，但現實中他卻迷失了方向。他在夢中又回到17歲那3天，醒來卻是42歲的現實，她一如平常的慧黠，明白他未說出口的難處，同時安排了一家三口不回娘家的礁溪之旅。他們同去五峰旗瀑布，聊起當年出遊時，遇到一對載他們上山的年輕情侶問了他們相同的問題，原來心有靈犀是當年就開始的，他不禁哭了，像孩子般放心的揮霍眼淚。