File:一位紀錄片導演的備忘錄(選自《第四屆蘭陽文學獎得獎作品集》).jpg

中文（臺灣）：本文出自《第四屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為新詩組第三名。 楊書軒的作品，是近年來蘭陽文學獎鮮少出現的題材，以「一位紀錄片導演的備忘錄」為題切入觀看宜蘭的視角，以紀錄片導演的身分，寫下對宜蘭這塊故鄉土地的記憶，進而將宜蘭空間變遷的軌跡書寫出來，如作者所言，這首詩正是他「對於宜蘭故鄉的認同」產生的作品。 宜蘭的空間變化如何呈現？是本詩寫作最須琢磨處。作者非常巧妙的營造出今昔對比的差異，「雪山的山峰」望下的「蘭陽平原」是「被蛀蝕」的，與過去的宜蘭地景不同，現在的宜蘭是擁有「無數輛的遊覽車」、「地中海式的民宿」、「北歐的農莊」等，故鄉早已成為「世界的故鄉」。這首詩可以發現，作者看似詼諧的寫出宜蘭被「假農舍真民宿」的地景侵蝕的事實，嘲諷民宿業者賣弄「地中海式民宿」、「北歐農莊」的虛情假意。傳統淳樸的宜蘭鄉土，近年來轉變為以「觀光」產業為主的現代都市生態，甚至成為大臺北地區的「後花園」，這樣的觀光產業確實帶動宜蘭的經濟發展，但在發展之餘，對於在地人記憶與環境的破壞更是難以忘卻的哀愁。作者以「紀錄片導演」的身分，紀錄他眼中的「新」宜蘭，令讀者深刻反思，經濟與在地環境(節錄)