File:Там, за чертой (DIP Project remix full version).mp3

Текст песни:

Ночь, радужный снег,

И тишина за окном.

Лишь сердце твоё

Жарким горит огнём.

Слёз твоих

Дождь святой -

Свет этой любви

Будет навек с тобой.

И пустота на перекрёстках

В мире, где ты вдруг стала взрослой

Раньше других, кто в этой мгле

Счастья так ждёт на несчастной Земле!

Этой любви ты не искала,

Лишь заглянуть в сказку мечтала,

Но предсказать трудно эффект

Этих кристаллов...

Лист чистый открой

И выбери краски,

Что показали бы нам

Сияющий мир грядущих эпох.

Но знает ли холст,

Что ждёт нас в той сказке?

Как поменяет прогресс

Наш внутренний мир, чувств наших поток?

Там, за чертой - свет неземной,

Сказок прекраснее всех на Земле!

Стоит ли нам встретиться с ним,

Или бежать сквозь реальность и грёзы?

Там, за чертой - свет неземной,

Стоит ли нам распахнуть дверь смелей,

Как в эту ночь сделала ты?

Знают лишь слёзы...

Нам сладок свой плен нужд древних врождённых.

Жить - ничего не решать, по рельсам идти инстинктов своих.

Свой путь изменить нам было б резонно,

Но власти нету страшней, чем власть над собой, и разум наш тих.

Там, за чертой - свет неземной,

Знаешь, так просто увидеть его!

Цепи порвать старых программ,

Счастье всем дать без трудов и страданий!

Не осуждай, не отрицай,

Мир так устал от ханжей и рабов!

Лучше скажи, как дальше жить

Нам с этой тайной?

Нам не удержать бег новых открытий.

Да, суррогаты порой сильней и точней "естественных" средств.

Мы в небе парим, шлём письма по нитям,

Наш мир давно перезрел наивную чушь природных эстетств.

Свой мозг изменить - что ж, это тоже легко!

Все чувства открыть кнопки простым щелчком.

Всех простить, всех любить

Все смогут теперь, только открой им дверь!

Но сможет ли мир выжить в огне этой пречистой вселенской любви?

Будет ли смысл жизнь продолжать тем, кто однажды к нему прикоснулся?

Там, за чертой - свет неземной,

Кнопку нажми и его позови,

И, может быть, ты всё поймёшь...

Мир наш качнулся.

Боже, дай шанс нам не споткнуться,

В этой любви - не захлебнуться,

Нам ещё жить, к звёздам летать,

Тайны бескрайней Вселенной искать!

А за окном - душ триллионы,

Жизнь их лишь миг грустный и сонный,

Им не достичь счастья самим,

Кто, кроме нас, может дать его им?

Ночь, радужный снег,

И тишина за окном.

Скорбь судеб земных

В сердце стучит твоём.

Всех простить,

Всех любить

Ты сможешь теперь - и лишь тебе с тем жить.

А за окном - снег самый первый

Красит дома радужным мелом,

И фонари в жёлтой ночи

Нитями тянут живые лучи...

Хочешь ли ты в сказке остаться,

В мир, где есть боль, не возвращаться?

Знаешь, пока средств таких нет,

Но не забудь этот дивный рассвет!

Снег за окном вновь станет белым,

Пламя уйдёт, и твоё тело

Сможет уснуть, чтобы опять

В жизни обычной свой путь продолжать.

Может, и мир наш не споткнётся,

В этой любви не захлебнётся,

Жизни земной звёздная нить

Не оборвётся...

Englich lyric:

Night, rainbow-colored snow,

And silence outside,

Only your heart

Is burning hot.

Your tears stream down

In a saintly rain —

The light of this love

Will remain with you forever...

All the roads

Are quiet

In this world

Where you suddenly grew up

Before all the others

Who run through the mist

Longing to be happy in this unhappy world...

You did not seek

This love,

You only wanted

To glimpse a fantasy,

But it is hard

To predict the effect

Of these crystals...

Open a new page

And choose the colors

That would paint us

A picture of the shining world

Of future ages.

But no matter what you draw,

It will hardly show us

How progress

Would change our minds,

The flow of our feelings.

Beyond the line

There is a heavenly light,

More wonderful than any human dream!

Should we

Greet it,

Or stay away from it in dreams and in reality?

Beyond the line

There is a heavenly light.

Should we "open the door" boldly,

Like you did

This night?

Only your tears know...

We are so used to the shackles

Of our ancient, animal urges —

Riding on the rails

Of our instincts,

Never deciding anything.

It would be reasonable

If we changed our ways,

But there is no power more terrible

Than the power over ourselves,

And our reason is quiet.

Beyond the line

There is a heavenly light:

It is easier to see it than you think!

To break the chains

Of our old programs,

To let everyone be happy with no pain, no toil.

Don't judge us,

Don't try to deny it:

The world's had enough hypocrites and slaves!

Just tell us —

How are we going to live now

With this secret?...

We will never stop

The march of new discoveries,

Yes, sometimes the substitutes

Work much better

Than any "natural" solutions.

We float in the sky,

Send messages down wires,

Our world has long since outgrown

The naive myth

That "natural is better".

Rebuilding our brain —

No problem at all!

Press a button —

And feel anything you want!

Forgive everyone,

Love everyone —

Anyone could do that,

If "the door" were to be opened.

But

Can the world

Weather the flame

Of this pure cosmic love?

Would anyone

Want to go on living

Once they have touched it?

Beyond the line

There is a heavenly light:

Press a button and meet it now,

And you will understand:

Our world is standing

On the edge...

God, give us a chance

To live on,

Help us not to drown

In this infinite love:

We still have a long way to go,

There are still a lot of stars to reach,

The entire Universe for us to explore!

And yet outside

Trillions of souls wait —

Barely conscious,

So sad and so short-lived...

They can't achieve

Happiness on their own.

Who can save them, if not we?..

Night, rainbow-colored snow,

And silence outside,

And your heart is pulsing

With the sorrows of the world.

Forgive everyone,

Love everyone —

This is your gift now,

And your burden to bear...

And outside

The first snow is falling,

Coating buildings

In a rainbow paint,

And the rays

From the street lights

Stretch like living beings in the yellow night.

Do you want

To stay in this fantasy

Never returning

To a world of pain?

The means to do that

Have not been invented yet,

But remember this wonderful dawn!

The snow outside

Will turn white again,

Your body

Will calm down.

You are able to sleep now,

And then you may return

To your everyday life.

Maybe this world

Will also live on,

It will not drown

In this infinite love,

And the cosmic trail

Of Earth's life

Will go on...

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue