User talk:Tjmoel
Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump. |
|
Indonesian translations needed
[edit]Hi! I contact you as you speak English and Indonesian.
Jastrow and I are working on autotranslating {{Meta information museum}}, the meta-template we use for many museums, like {{Information Louvre}}. Could you please help us find Indonesian translations for every tag name:
* artist/maker * description * dimensions * credit line * accession number * location * source/photographer * references * other versions
"Credit line" is mainly about the mode of acquisition: what collection does it come from? Did it join the collections by gift, purchase, on loan, etc.?
Thanks for any help. Bibi Saint-Pol (sprechen) 09:14, 1 October 2009 (UTC)
- Thanks for your answer. I just created the appropriate subtemplate. "Accession number" is sometimes called "[Museum] inventory number" (French "Numéro d'inventaire", German "Inventarnummer"), if it can help... Bibi Saint-Pol (sprechen) 09:45, 1 October 2009 (UTC)
- J'ai appris à me méfier quelque peu des gens prétendant qu'ils parlent français sur Commons... Mais votre niveau est effectivement très bon :)
- J'ai complété le modèle selon vos indications. En fait, "Credit line" pose problème dans presque toutes les langues. Comme en français nous avons retenu "Mode d'acquisition" pour la traduction, je suppose que "Tipe akuisisi" sera tout à fait approprié. Merci pour l'aide. Bibi Saint-Pol (sprechen) 06:59, 2 October 2009 (UTC)
Bot request
[edit]Hi. Please reply back on your bot request. Best regards — Kanonkas // talk // e-mail // 16:03, 28 November 2009 (UTC)
TUSC
[edit]I am now proud owner of a TUSC account!
TUSC token 0a76f12d404745944d91f2b5be3e74c4
[edit]I am now proud owner of a TUSC account!
Tip: Categorizing images
[edit]
Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.
Here's how:
1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:
2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.
[[Category:Category name]]
For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:
[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]
This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".
When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").
Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.CategorizationBot (talk) 10:29, 3 October 2011 (UTC)
- Image:Factory icon with Indonesian flag.png was uncategorized on 30 September 2011 CategorizationBot (talk) 10:29, 3 October 2011 (UTC)
TUSC token efdc1fe4d1a5494424afda0bafe3787f
[edit]I am now proud owner of a TUSC account!
- forgot to sign-in : — Tjmoel
bicara 09:38, 18 October 2011 (UTC)