Japanese subtitles for clip: File:United States Navy Band - O Canada.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
<b><i>O Canada!</i></b>
<b><i>オー カナダ</i></b>
<b><i>おお、カナダよ！</i></b>

2
00:00:04,400 --> 00:00:10,500
<b><i>Our Home and native land!</i></b>
<b><i>アワ ホーム エン ネイティブ ラン</i></b>
<b><i>我らが故郷　母なる地よ！</i></b>

3
00:00:10,600 --> 00:00:21,000
True Patriot love in all of us command
トゥルー ペイトリオッ ラブ イン オー ダイ アス コマン
汝の全ての子孫に流れる真の愛国精神

4
00:00:21,100 --> 00:00:26,000
With glowing hearts we see thee rise
ウィッ グローイン ハーツ ウィー スィー ディー ライズ
輝ける心を持って興隆する祖国を見守らん

5
00:00:26,100 --> 00:00:32,000
The true North strong and free!
ダ トゥルー ノース ストロン エン フリー
真の北国、強固にして自由なり！

6
00:00:32,100 --> 00:00:34,500
From far and wide,
フォム ファー エン ワイ
遠く、広くに渡り、

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,300
O Canada
オー カナダ
おお、カナダよ

8
00:00:37,400 --> 00:00:43,000
we stand on guard for thee
ウィ スタン ドン ガーッ フォ ディ
我らは汝のために立ち守らん

9
00:00:43,100 --> 00:00:48,700
God keep our land
ガッ キーパワ ラン
神よこれからも保ち給え

10
00:00:48,800 --> 00:00:54,000
glorious and free！
グローリアス エン フリー
我等の荘厳で自由な土地を！

11
00:00:54,100 --> 00:00:57,400
O Canada
オー カナダ
おお、カナダよ、

12
00:00:57,500 --> 00:01:05,000
we stand on guard for thee
ウィ スタン ドン ガーッ フォ ディ
我らは汝のために立ち守らん

13
00:01:05,100 --> 00:01:08,400
<b><i>O Canada</i></b>
<b><i>オー カナダ</i></b>
<b><i>おお、カナダ、</i></b>

14
00:01:08,500 --> 00:01:17,200
<b><i>we stand on guard for thee</i></b>
<b><i>ウィ スタン ドン ガーッ フォ ディ</i></b>
<b><i>我らは汝のために立ち守らん</i></b>