Japanese subtitles for clip: File:Creative Commons and Commerce.ogv
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00,970 --> 00:00:03,574 Creative Commons ライセンスが商取引とどのように関係するか。 2 00:00:05,317 --> 00:00:11,247 Creative Commons ライセンスは、著者やクリエイターに、彼らが意図した自由を創作作品にマークする簡単な方法を提供します。 3 00:00:12,222 --> 00:00:17,269 多くの人から、CC ライセンスがクリエイターが締結する可能性のある他の取り決めとどのように関係するかについて質問を受けています。 4 00:00:17,529 --> 00:00:20,793 たとえば、商業出版社や商業配給業者との契約などです。 5 00:00:21,334 --> 00:00:23,497 CC ライセンスはこれらの他の契約と競合しますか? 6 00:00:23,777 --> 00:00:24,678 矛盾しますか? 7 00:00:25,933 --> 00:00:27,055 簡単に答えると、いいえです。 8 00:00:27,676 --> 00:00:32,104 他の契約が排他的でない限り、CC ライセンスが他の契約と競合することはありません。 9 00:00:33,867 --> 00:00:35,450 この短いビデオでその理由を説明します。 10 00:00:37,751 --> 00:00:40,352 CC ライセンスは著作権ライセンスです。 11 00:00:40,372 --> 00:00:44,835 著作権で保護された作品の一部を特定の方法で使用する権利を他者にライセンスします。 12 00:00:45,415 --> 00:00:48,096 ただし、その機能を確認するために、著作権から始めましょう。 13 00:00:48,617 --> 00:00:49,717 著作権とは何ですか? 14 00:00:50,137 --> 00:00:50,678 どのように機能しますか? 15 00:00:54,748 --> 00:00:57,389 著作権は、作者に一連の排他的権利を与えます。 16 00:00:59,358 --> 00:01:05,804 したがって、他人が著作権を所有する創作物をコピーまたは配布する場合は、著作権者の許可が必要です。 17 00:01:06,805 --> 00:01:11,290 同様に、著作権で保護された作品を公に実行する場合も、著作権者の許可が必要です。 18 00:01:12,654 --> 00:01:18,075 または、著作権で保護された作品を展示したり、著作権で保護された作品に基づいて派生作品を作成したり、 19 00:01:19,122 --> 00:01:25,365 ポッドキャストなどで著作権で保護された作品をデジタルで公に実行したりする場合は、著作権者の許可が必要です。 20 00:01:26,025 --> 00:01:31,688 これらの権利はすべて、デフォルトで著作権者に留保されているため、悪名高い「すべての権利を留保」というスローガンが付けられています。 21 00:01:33,220 --> 00:01:41,065 ここで、厳密に言えば著作権の排他的権利ではありませんが、著作権のデフォルトと CC ライセンスを比較するときに役立つ別のアイコンを追加しましょう。 22 00:01:41,925 --> 00:01:44,227 これは、著作権で保護された作品を商業的に利用する権利です。 23 00:01:45,831 --> 00:01:47,392 繰り返しになりますが、ここにすべてのルールがあります。 24 00:01:47,892 --> 00:01:56,038 著作権で保護された作品に対して、特に商業目的では、著作権者の許可なく、特定の使用がフェアユースとみなされない限り、これらのことを行うことはできません。 25 00:01:57,020 --> 00:01:58,883 したがって、画像の著作権は繰り返しになります。 26 00:01:59,144 --> 00:02:07,938 事前に許可を得るか、弁護士が裁判官にフェアユースであると納得させない限り、これやこれやこれやこれやこれやこれを行わないでください。 27 00:02:09,195 --> 00:02:13,061 さて、著作権についての基本的な考え方がわかったので、手元の質問に戻りましょう。 28 00:02:13,702 --> 00:02:15,825 CC ライセンスは他の契約とどのように相互作用しますか? 29 00:02:16,546 --> 00:02:18,809 まず著作権自体について質問しましょう。 30 00:02:19,490 --> 00:02:21,192 著作権は他の契約とどのように相互作用しますか? 31 00:02:22,566 --> 00:02:24,868 たとえば、素晴らしい新しいビデオを作成したとします。 32 00:02:25,489 --> 00:02:27,290 自動的にそのビデオに著作権が付与されます。 33 00:02:27,811 --> 00:02:31,594 つまり、自動的に、著作権が付与するすべての独占権をあなたが持つことになります。 34 00:02:32,195 --> 00:02:35,178 何か新しいものを作成したというだけの理由で、法律がこれらの権限をあなたに与えているのです。 35 00:02:37,506 --> 00:02:40,870 ここで、Vever という会社と契約を結んだと想像してください。 36 00:02:41,150 --> 00:02:49,459 その契約では、基本的に、ビデオを当社の配信システムにアップロードすると、ビデオの最後に広告を追加し、その結果生じる広告収入の 50% をあなたに支払う、とされています。 37 00:02:50,241 --> 00:02:52,291 しばらくすると、Weber から小切手が届き始めます。 38 00:02:52,512 --> 00:02:53,235 あなたはとても幸せです。 39 00:02:54,758 --> 00:02:56,319 しかし、ここで小さな小言を言う人を想像してください。 40 00:02:56,799 --> 00:02:59,360 彼を C-Nag と呼びましょう。C は著作権の略です。 41 00:02:59,880 --> 00:03:03,281 すると C-Nag は、この契約はあなたの著作権と矛盾していると言います。 42 00:03:03,641 --> 00:03:05,542 著作権では、あなたの作品をコピーしてはならないとされています。 43 00:03:05,602 --> 00:03:07,183 あなたの作品を配布してはならないとされています。 44 00:03:07,763 --> 00:03:10,906 そして、特に商業目的でこれらのことを行うことはできないと書かれています。 45 00:03:11,787 --> 00:03:13,468 しかし、この契約はまさにそれを行っています。 46 00:03:13,488 --> 00:03:18,232 あなたの作品の膨大なコピーと配布を促進しています。すべて商業目的です。 47 00:03:18,653 --> 00:03:19,794 それはあなたの著作権を侵害しています。 48 00:03:21,232 --> 00:03:23,473 明らかに、CNAG は混乱しています。 49 00:03:24,214 --> 00:03:29,857 著作権法では、私と契約を結ばない限り、私の著作権で保護された作品に対してしてはいけないことが定められています。 50 00:03:30,578 --> 00:03:33,080 著作権法では、誰かと契約を結ぶことを禁じていません。 51 00:03:33,240 --> 00:03:35,061 実際、契約を結ぶことがすべてです。 52 00:03:36,328 --> 00:03:38,151 合意があれば、何でも可能です。 53 00:03:39,654 --> 00:03:47,908 つまり、Weber とのエキサイティングな新しい商業契約は、あなたの著作権を通じて世界に向けて、私の許可なしにコピー、配布などを行わないでくださいと言っていることになります。 54 00:03:48,709 --> 00:03:52,333 そして、Vever に関係するすべての人に、コピー、配布などをしてくださいと言っていることになります。 55 00:03:52,453 --> 00:03:54,675 Vever との契約に従って報酬が支払われる限りは。 56 00:03:56,016 --> 00:03:57,918 では、クリエイティブ コモンズによってこの点はどのように変わるのでしょうか。 57 00:03:58,339 --> 00:04:02,323 CC ライセンスのコンテンツと、単に著作権で保護されているコンテンツの違いは何ですか。 58 00:04:04,164 --> 00:04:09,252 CC ライセンスを理解する最も簡単な方法は、著作権法の異なる体制を作り出すことを想像することです。 59 00:04:09,953 --> 00:04:14,119 実際にはそうではありません。これは、著作権法のデフォルトの一部を効果的に変更するライセンスです。 60 00:04:14,560 --> 00:04:19,173 ただし、簡単にするために、CC ライセンスによって特定の作品の著作権法が変わると想像してください。 61 00:04:21,275 --> 00:04:32,426 たとえば、これが著作権法を表すアイコンの文字列である場合、この文字列が 6 つのコア ライセンスの 1 つである、帰属非営利改変禁止ライセンスによってどのように変更されるかを示します。 62 00:04:33,382 --> 00:04:39,165 この CC ライセンスにより、著作権者に事前に確認することなく、創作物に対して特定の操作を行う自由が世界に与えられます。 63 00:04:39,866 --> 00:04:41,727 CC ライセンスによってフェア ユースが変更されることはありません。 64 00:04:42,267 --> 00:04:53,310 しかし、その自由に加えて、このライセンスは、営利目的で行われない限り、作品をコピー、配布、公開、表示、デジタル公開する自由を世界中のすべての人に与えています。 65 00:04:53,911 --> 00:04:58,983 著作権だけでは課されない、CC ライセンスが課す唯一の義務は、帰属表示の義務です。 66 00:04:59,003 --> 00:05:02,391 CC ライセンスの作品を使用する場合は、その作者をクレジットする必要があります。 67 00:05:03,032 --> 00:05:12,277 では、もう一度、素晴らしい新しいビデオを作成し、Bever という会社を発見したと想像してください。この会社は、ビデオをシステムで配布することで収益を得る非常にクールな方法を考案しました。 68 00:05:13,422 --> 00:05:17,747 そこで、CC 帰属非営利 NodeRivs ライセンスの下で、ビデオを VEVER にアップロードします。 69 00:05:18,088 --> 00:05:21,832 VEVER はビデオの最後に広告を配置し、再生されると報酬が支払われます。 70 00:05:21,972 --> 00:05:28,200 そして、思いつく限りの場所にビデオを投稿すると、すぐに何百万人もの人々があなたのビデオを視聴し、あなたはたくさんのお金を稼ぐことになります。 71 00:05:28,200 --> 00:05:31,365 お金が儲かると、CNAG がまったく同じ苦情を申し立ててきます。 72 00:05:31,926 --> 00:05:40,839 CNAG は、ちょっと待ってください、この CC ライセンスには、コピーや配布などが許可されているかもしれませんが、営利目的でこれらのことを行うことはできないと明確に書かれています。 73 00:05:41,420 --> 00:05:43,642 ウェーバー契約は明らかに営利契約です。 74 00:05:44,162 --> 00:05:46,664 CC ライセンスの作品の使用に対して配布者に支払います。 75 00:05:47,225 --> 00:05:49,226 したがって、明らかに CC ライセンスと矛盾しています。 76 00:05:49,466 --> 00:05:51,548 しかし、CNAG は要点を理解していません。 77 00:05:51,828 --> 00:05:53,850 CC ライセンスは、著作権法と同様です。 78 00:05:54,210 --> 00:05:55,974 世界中の誰に対してもデフォルトを設定します。 79 00:05:56,295 --> 00:06:00,485 私と別の契約を結ばない限り、できることとできないことが書かれています。 80 00:06:01,146 --> 00:06:03,171 そして、Weber との契約は別の契約です。 81 00:06:03,912 --> 00:06:06,555 CC ライセンスには、この契約を締結することを禁止する条項はありません。 82 00:06:07,015 --> 00:06:09,338 確かに、CC ライセンスは非独占的です。 83 00:06:09,658 --> 00:06:14,023 非独占的であるということは、著作権所有者として、他の人とどのような契約でも自由に行うことができるということです。 84 00:06:15,441 --> 00:06:19,624 CC ライセンスは、契約を結んでいない人に対してデフォルトの条件を設定するだけです。 85 00:06:20,525 --> 00:06:28,351 たとえば、Web を閲覧していて、商用目的でない限り、自由にコピーして配布できるという CC ライセンスの付いたクールなビデオを見つけたとします。 86 00:06:29,011 --> 00:06:31,093 そこで、ビデオをダウンロードしてブログに投稿します。 87 00:06:31,533 --> 00:06:32,494 それはまったく問題ありません。 88 00:06:32,534 --> 00:06:35,036 それは、CC ライセンスによって許可される権利です。 89 00:06:36,577 --> 00:06:40,480 しかし、Weber にサインアップして、同社のシステムで CC ライセンスのビデオを共有すると想像してください。 90 00:06:41,741 --> 00:06:42,862 これで、さらに多くの権利が得られます。 91 00:06:43,706 --> 00:06:52,612 なぜなら、あなたは Vevver と契約を結び、したがって間接的にさまざまな動画の著作権所有者とも、Vevver 化された動画をブログで配布すると Vevver から報酬が支払われるという契約を結んでいるからです。 92 00:06:53,192 --> 00:06:59,599 もちろんこれは動画の商用利用ですが、CC ライセンスではなく Weber との契約によって許可されています。 93 00:07:00,760 --> 00:07:07,627 また、CC ライセンスのいかなる内容も、少なくとも Weber との契約が排他的でない限り、Weber とのそのような契約を結ぶことを阻止することはありません。 94 00:07:09,648 --> 00:07:11,310 では、これまでに学んだことは次のとおりです。 95 00:07:12,551 --> 00:07:17,035 著作権と CC ライセンスはどちらも、創作作品のデフォルトの条件を設定します。 96 00:07:17,395 --> 00:07:20,818 これらの条件は、著作権所有者と他の契約を結んでいない人に適用されます。 97 00:07:22,401 --> 00:07:26,828 著作権と CC ライセンスはどちらも、作成者が他の人とさまざまな契約を結ぶことを許可します。 98 00:07:28,320 --> 00:07:35,008 つまり、非商用ライセンスでは、世界中の誰もが私に許可を求めることなく、非商用目的でこれを使用できることになります。 99 00:07:35,469 --> 00:07:38,773 しかし、これを商用利用したい場合は、私に電話をください。契約を結びます。 100 00:07:40,126 --> 00:07:48,133 したがって、非商用ライセンスでビデオを配布し、MTV がそれを見て気に入った場合、彼らはあなたに電話して、「あなたのクールなビデオを流したい」と言うことができます。 101 00:07:48,353 --> 00:07:48,753 いくらですか? 102 00:07:49,634 --> 00:07:55,865 したがって、通常の著作権と CC ライセンスのコンテンツ ライセンスの両方を使用すると、著者は他の契約を自由に締結できます。 103 00:07:56,426 --> 00:07:58,309 契約は、それに署名した人すべてに適用されます。 104 00:07:58,570 --> 00:08:01,735 CC ライセンスと著作権は、世界中の他のすべての人にとってデフォルトを設定します。 105 00:08:03,484 --> 00:08:14,237 ただし、著作権と CC ライセンスの重要な違いは、CC ライセンスで締結できる契約の種類が、通常の著作権で締結できる契約と同じであることです。それは、独占ライセンスです。 106 00:08:14,818 --> 00:08:19,144 ビデオが通常の著作権によってのみ管理されている場合、独占契約を自由に締結できます。 107 00:08:19,565 --> 00:08:22,048 しかし、CC ライセンスで管理されているビデオでは、そうではありません。 108 00:08:23,533 --> 00:08:26,036 そこで、葉巻をふかしているハリウッドの弁護士タイプの人が登場します。 109 00:08:26,637 --> 00:08:27,258 ほら、分かりましたか? 110 00:08:27,298 --> 00:08:29,360 CC ライセンスはあなたにとって良くないと言ったでしょう。 111 00:08:29,821 --> 00:08:32,244 CC ライセンスを使用すると、独占契約を結ぶことはできません。 112 00:08:32,624 --> 00:08:34,427 ハリウッドでは、独占がすべてです。 113 00:08:35,956 --> 00:08:44,002 まあ、以前はそれがすべてでしたが、多くの人、実際には何百万人もの人々が、創造性のバイラルな広がりは非独占性に依存していることを認識し始めています。 114 00:08:45,063 --> 00:08:48,985 幅広い人々に作品を広めてもらうには、彼らに広めてもらう必要があります。 115 00:08:49,845 --> 00:08:55,948 そのため、多くの人が CC ライセンスに賭けているのは、自由から得られる利益が非独占性から生じるコストをはるかに上回るということです。 116 00:08:56,388 --> 00:09:00,396 特に、真に商業的な使用には著作権者の許可が必要になる場合はなおさらです。 117 00:09:02,119 --> 00:09:04,443 でも、人々はとにかくビデオをコピーして配布するのではないでしょうか? 118 00:09:05,717 --> 00:09:10,804 これは実のところ、私たちにとって最も答えるのが難しい質問です。なぜなら、もちろん、今日の答えはおおむね「はい」だからです。 119 00:09:11,685 --> 00:09:18,935 しかし、著作権戦争が広がるにつれて、この行為は技術的には違法であるが、弁護士が政治家に簡単に証明する手段を与えているだけであることがわかる。 120 00:09:19,315 --> 00:09:21,317 インターネットは単なる著作権侵害の温床になっている。 121 00:09:22,398 --> 00:09:29,444 私たちは、そうではないことを世界に示したいと考えています。その明確で簡単な方法の 1 つは、作成者が意図した自由をより多くのコンテンツで明確に表現することです。 122 00:09:31,221 --> 00:09:37,586 現在、何百万人ものクリエイターが CC ライセンスを使用して、人々がデフォルトで享受できる創造性の自由を表現しています。 123 00:09:38,227 --> 00:09:44,833 そして、こうしたクリエイターたちは皆、インターネットをクリエイターのために活用する新しいクールな方法を持つ革新的な起業家たちとさまざまな契約を結ぶことに前向きです。