MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/ca.js
Jump to navigation
Jump to search
/*global mw:false, $:false*/
mw.messages.set({
'poty-poty-year': "POTY $1",
'poty-poty-full-year': "Imatge de l’any $1",
'poty-poty-full-commons': "POTY - Imatge de l’any",
'poty-welcome-banner': "Benvingut $1! Carregant POTY $2.",
'poty-slideshow': "Presentació d’imatges",
'poty-report-error-h1': "POTY-App ha trobat un error",
'poty-report-error': "Dades que seran desades i visibles públicament si envieu l’informe: el vostre nom d’usuari, marca de data i hora, l’acció de l’aplicació abans de l’error i \"$1\"",
'poty-report-error-send': "Envia l’informe",
'poty-report-error-reset': "Restaura i recarrega",
'poty-report-error-cancel': "Anul·la",
'poty-ineligible-blocked': "El vostre compte no està qualificat per a participar perquè està blocat a Commons. Vau ser blocat per $1 pel motiu $2 fins el $3.",
'poty-ineligible-nosul': "El vostre compte no està qualificat per a participar perquè no és un compte global unificat (SUL).",
'poty-ineligible-suleditcount': "El vostre compte no està qualificat per a participar perquè no teniu $1 o més modificacions amb un compte global SUL o a Commons.",
'poty-ineligible-dateeditcount': "El vostre compte no està qualificat per a participar perquè no teniu $1 o més modificacions abans del $2 amb un compte global SUL o a Commons.",
'poty-eligible': "Esteu qualificat per a participar perquè teniu $1 modificacions a $2 abans del $3!",
'poty-anonymous-no-vote-msg': "No heu iniciat cap sessió. Només els usuaris registrats poden votar a POTY.",
'poty-vote-add': "Vota",
'poty-vote-remove': "Suprimeix el vot",
'poty-vote-stats': "Estadístiques",
'poty-voting-vote': "Desant el vostre vot",
'poty-voting-remove-vote': "Eliminant el vostre vot",
'poty-voting-app-error': "ERROR de l’aplicació",
'poty-voting-edit-error': "ERROR d’edició",
'poty-vote-nothing-to-remove': "No s’ha pogut trobar el vostre vot",
'poty-vote-already-there': "Ja vau votar aquesta imatge",
'poty-vote-multiple-possible': "Podeu votar més d’una imatge",
'poty-vote-single-only': "Podeu votar només UNA imatge",
'poty-stats-chart-desc': "Recompte de vots comparat amb la mitjana per imatge: ",
'poty-stats-votelist': "Llista de vots",
'poty-stats-close-click': "Cliqueu per tancar",
'poty-my-poty-link': "My POTY",
'poty-my-poty-link-tooltip': "Tot sobre la vostra participació a POTY $1",
'poty-my-poty-h1': "POTY $1 i vós",
'poty-my-poty-app-version': "POTY-App-Versió $1",
'poty-my-poty-language': "Llengua",
'poty-my-poty-eligibility': "Qualificació",
'poty-my-poty-votes': "Vots",
'poty-my-poty-state': "POTY - Estat",
'poty-my-poty-data': "Dades desades en el vostre navegador",
'poty-my-poty-state-RX': "La ronda $1 està oberta.",
'poty-my-poty-state-novote': "No hi ha cap votació per ara.",
'poty-my-poty-state-g-RX': "Esteu en una galeria prevista per a la ronda $1.",
'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Desa a Commons",
'poty-my-poty-action-eligibility-recheck': "Comprova de nou",
'poty-my-poty-action-votes-recheck': "Recompta i actualitza",
'poty-my-poty-action-data-remove': "Elimina",
'poty-my-poty-action-data-remove-warn': "En eliminar aquestes dades, l’aplicació POTY-App no sabrà el què heu votat."
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['EnhancedPOTY', 'fr']);