File talk:Wuppertal Sankt Laurentius innen 120.JPG
Jump to navigation
Jump to search
Auf dem Sockel steht:
- Haec statua in honorem sancti Petri apostolorum principis fuit erecta ima xbris (?) anno 1812. Sancte Petre Apostole, ora pro nobis. Latein
- Diese Statue wurde errichtet zu Ehren des heiligen Petrus, des Fürsten der Apostel, im [...] Jahr 1812. Heiliger Apostel Petrus, bitte für uns.
Das ima xbris könnte für ein Datum im Dezember stehen. Da bin ich aber mit meinem Latein am Ende. Auf jeden Fall kann das Aufstellungsdatum in die Beschreibung rein. --Saint-Louis (talk) 13:47, 31 July 2013 (UTC)
- Die Kirche Sankt Laurentius wurde 1828-1835 errichtet. Evtl. wurden Teile von dem Vorgängerbau (ein paar Straßen weit entfernt) verwendet. Auch wurde die Kirche im Krieg stark beschädigt, muss mal schauen - was auf alten Bildern zu erkennen ist. Aber das Datum ordne ich schon mal zu. Danke --Atamari (talk) 13:54, 31 July 2013 (UTC)
- Von dem Vorgängerbau steht gar nichts auf de:St. Laurentius (Wuppertal). Aber es war durchaus üblich, dass man Teile der Innenausstattung in den Nachfolgebau mitnahm, um die Kontinuität darzustellen. Im Kirchenführer müsste das drin stehen. --Saint-Louis (talk) 14:39, 31 July 2013 (UTC)
- Ja, der Artikel ist wirklich nicht toll und steht auf einer langen ToDo-Liste --Atamari (talk) 14:49, 31 July 2013 (UTC)
- Von dem Vorgängerbau steht gar nichts auf de:St. Laurentius (Wuppertal). Aber es war durchaus üblich, dass man Teile der Innenausstattung in den Nachfolgebau mitnahm, um die Kontinuität darzustellen. Im Kirchenführer müsste das drin stehen. --Saint-Louis (talk) 14:39, 31 July 2013 (UTC)
