File talk:Potential Superpowers.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Difference in translations

[edit]

If you look at the translations of the keys, the Russian version lists Russia, China, and the United States as superpowers, while the other languages only list the United States as a superpower (and details for the English version are given on the English Wiki (US as sole superpower)) Is this a politically-motivated translation? Should they all not be the same? What do Russian-speaking areas define as "superpower" and why is it different than the rest of the world? I edited it to be right with the others, but if there's a dispute, reply here. --86.5.226.63 16:12, 28 April 2012 (UTC)[reply]