File talk:NH-1 BGD.svg

@Fredddie: Please correct me if i'm wrong. All of NH-number BGD.svg files are wrong. According to this (page 142), these sign should include Bengali. Similar to File:NPL H01.svg. Most of time Bangladeshi road sign include Bangla, e.g. like this File:Bangladesh road sign C29.svg. আফতাবুজ্জামান (talk) 16:12, 24 January 2022 (UTC)

I have no reason to doubt you, though that link is timing out for me. This should be easy to remedy, but I really do want to see this document. –Fredddie™ 23:06, 24 January 2022 (UTC)

@Fredddie: Try this or this. আফতাবুজ্জামান (talk) 03:11, 25 January 2022 (UTC)

One thing, you won't find any example like this file. Their example includes also destination name, see some example here: https://en.wikipedia.org/wiki/Road_signs_in_Bangladesh#Guide_signs

I am not sure how should we write Bengali here: top to bottom (e.g. File:NPL H01.svg) or side by side (e.g. File:Bangladesh road sign C35.svg). আফতাবুজ্জামান (talk) 03:29, 25 January 2022 (UTC)

@আফতাবুজ্জামান: all of these files have Bengali text added and I added the few that were missing on enwiki. –Fredddie™ 00:34, 18 February 2022 (UTC)

@Fredddie: Thank you very much.

However, there is a mistake :( You used "Sulekha TE normal" font. I think you downloaded and installed "SulekhaT_Bold.TTF", but this file contains both normal and bold face. Your inkscape/adobe automatically selected "normal" face. If possible, please reupload using bold face (as per manual). File:Bangladesh road sign C32.svg uses bold face, before editing those, try matching with this one, so you will know you are using correct font face. This is not urgent, do it when you have time. Again thank you. আফতাবুজ্জামান (talk) 02:13, 18 February 2022 (UTC)

I have both font here. Try installing both & from inkscape/adobe, select SulekhaT → Bold. আফতাবুজ্জামান (talk) 02:33, 18 February 2022 (UTC)

@มองโกเลีย๔๔: When you have time can you fix the above problem i describe? (tolal 75 files) It would be great. This is not urgent and do it when you have time please. Thank you. আফতাবুজ্জামান (talk) 20:28, 27 April 2022 (UTC)

Okay,আফতাবুজ্জামান Fredddie I just finished my university final exam yesterday. If I'm convenient, make a Bangladesh highway number sign. I travel to Bangkok, in May 23, but I asked for the Bangladesh highway number that is the main route. Route connecting India and Myanmar and the route that is the Asian Highway Will make an Asian Highway Sign (Bangladesh Version) as a free gift. Mongolia44 07:41, 28 April 2022 (UTC)