File talk:Menorquín.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

El Mercadal

[edit]

Em perdonareu, que no he afegit el motiu de revertir el canvi. Efectivament el Mercadal i Fornells formen part també del canvi. Vegeu Montoya, Brauli. «L'Observació del canvi fonològic en el català balear». A: La sociolingüística de la variació. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995, p. 165-220. Joan Gené (talk) 18:06, 3 June 2019 (UTC)[reply]

Moltes gràcies per aportar una font per al mapa, l'afegeixo a la descripció. La versió anterior es basava en un mapa de Els parlars catalans, que entenc que és imprecís. Amb la reversió també heu canviat de color el Migjorn Gran, que segons l'ALDC hi fan una e oberta neutra. Joan Gené, podríeu comprovar què diu la vostra font sobre el Migjorn Gran? Gràcies. --Foguera (talk) 20:43, 3 June 2019 (UTC)[reply]
Sí, és precisament això, que volia corregir. Sembla tant el Mercadal com Fornells formen part del que el mapa anomena menorquí oriental. A Els parlars catalans, o bé, aleshores, el canvi encara no estava consumat, o bé Veny se servia d'una font antiquada. Efectivament, segons la referència que he esmentat, cal posar aquestes dues localitats, el Mercadal i Fornells, de la part del menorquí oriental. O bé m'he errat i ho he fet malament, o bé no devia tenir el permís per a tal canvi. Joan Gené (talk) 23:20, 3 June 2019 (UTC)[reply]
El canvi s'ha fet correctament. Si encara no el veieu, no patiu, a vegades l'ordinador tarda a agafar la versió actualitzada. El que passa és que Fornells és part del municipi del Mercadal. Amb la reversió s'ha canviat el color del municipi del Mercadal (Fonells inclòs, doncs), però també el color del municipi del Migjorn Gran. És per això que us demanava si, segons la font, el Migjorn Gran també fa una e oberta o no. --Foguera (talk) 00:00, 4 June 2019 (UTC)[reply]
Joan Gené, per entendre'ns, enganxo un mapa dels municipis: --Foguera (talk) 14:42, 5 June 2019 (UTC)[reply]
Perdó, perquè havia passat per alt el fet que el Migjorn Gran també apareixia del costat de la e oberta. Com caldria que fos, doncs, és en lila Ciutadella, Ferreries i el Migjorn; i en rosa Alaior, Sant Lluís, el Castell i el Mercadal, inclòs Fornells. És a dir, que la e neutra tònica actualment apareix, solament, a Ciutadella, el Migjorn i Ferreries; per tant, cap de les dues versions és vàlida (una inclou el Migjorn en el canvi, i no l'hauria d'incloure; i l'altra no hi inclou el Mercadal (amb Fornells), i sí que els hauria d'incloure). Esper haver-me expressat bé, aquesta vegada. Joan Gené (talk) 22:00, 5 June 2019 (UTC)[reply]
Arreglat, doncs. Moltes gràcies per la font! --Foguera (talk) 14:48, 7 June 2019 (UTC)[reply]