File talk:Jacobemdenkingdenmark.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Transcription or translation?

[edit]

Can anybody please transliterate or translate?

This is what I see: (And I don't know German so really have no clue, bold where I'm sure)

Rallerdiéreslaiéesfiglter Horobémasotioster Srb Kónig
Carlosgéiaring fur Sear
Linx Séiriglen Miagtomis sinfax allrn'uart jaineg fur
Gorinling im & Leítte mins in allirsenfo ern afiforfnorl
zu reanfen nar rularsal minf soriave das (or: uis) lentraiflmig und
lanislib mofefart ved uns (or: umf) uasinagenn fermeugleiling
ruirr lenífrelvrisnarag im uns tlebrayefron Ozgreiferaurerd
Genig aus fron zorigle [on] Niages Rainifam mirz Landau
yrfrt, mirzane míft allárm slis nor inrjúrzilezm Nation
yoursartu neiz'ef ifaulifulfn agrenfurtn singnior Sourgremulas,
unz fur frau alnumutra, snara, sin ettebraislu Jenifer,
und Orfinsten Inslirfas, slolifn arsat aús sornit nuflen.
yunum Ordner, aed Amsterdam, Berlin, Frankfurth
am 'alner Oder, Frankfurth am Mayn, inismunyarn
Geigenm Enuflenurb mjenufnes aus a Galien uns `snyr
Eurilry und spirens So Am loringun lorsam inirfam;

I know its funny, but maybe its a start for somebody who DOES know German to take a look? Pashute (talk) 11:36, 8 July 2013 (UTC)[reply]