File talk:Jacob ferdinand voet (attr.), ritratto di ortensia mancini, duchessa di mazzarino, 1676-80.JPG

• Maria Mancini
• 
  1 Jacob Ferdinand Voet: Maria Mancini, ca. 1670-1675
• 
  2 Voet, Jacob Ferdinand - Maria Mancini as Cleopatra - 1663-72
• 
  3 J.F. Voet: Maria Mancini (1639-1715), Rijksmuseum SK-A-3236
• 
  4 Marie Mancini (detail from the group portrait with her sisters Olympia and Ortensia)

Hallo Achim, Dieses Bild zeigt in Wahrheit Maria Mancini, nicht Hortensia (auch Ortensia oder Hortense). Ich habe bei allen Varianten eine entsprechende "description" gemacht, fürchte aber, dass es trotzdem zu Durcheinander und Missverständnissen kommen könnte, wenn man den Titel nicht ändert. Die Identifizierung ist einfach, weil Bild Nr. 1 eine offiziellere Variante von Nr. 2 ist (oder umgekehrt; beide von J. F. Voet). (4 und 9 sind Varianten von 3; und bei Ortensia sind 6, 7 und 9 vermutlich von 5 abkopiert (schlecht))

This is in reality Maria and not Ortensia. I made a desciption in 3 languages, but I fear that there might be some chaos and misunderstandings, if we don't change the title(s) of this and the 3 other versions (retouchés). The identification in comparison with the other portraits is simple and absolutely clear, because image No. 1 is a variant of No. 2 (or vice versa, the twoa by J. F. Voet). ((4 and 9 are variants from 3; and for Ortensia are 6, 7 and 9 probably (bad) copies from 5)

Schöne Grüße, many greetings, --Marie Adelaide (talk) 15:35, 16 July 2018 (UTC)

• Hortensia Mancini
• 
  5 Hortense Mancini by Jacob Ferdinand Voet, 1675
• 
  6 Hortense Mancini (after Voet)
• 
  7 Hortensia Mancini (after Voet)
• 
  8 Hortense Mancini (Pierre Mignard ?) 1671

• Olympia, Hortensia and Maria Mancini
• 
  9 Three Nieces of Cardinal Mazarin: Olympia (left), Ortensia (center) and Maria Mancini (right) (after Voet)