File talk:Corset-normal body.gif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Was soll links denn bitte welches Organ darstellen? Wenn man davon ausgeht, dass das mit "s" markierte gelbe Organ rechts die Milz ist, kann ich das schwer mit dem linken Bild in Verbindung bringen. Eine solche Verformung der Milz erscheint mir unmöglich, wenn man deren feste Organkapsel beachtet. Wenn es der Magen ist, was mehr Sinn macht, erscheint mir die Bezeichung mit "s" merkwürdig. Kann irgendwer, der etwas über die Skizze weiß, eine Art Legende erstellen?

I think the skirt of the stomach is removed on the one sketch
Ich denke, als der Rock des Magens entfernt wird auf der einen Sketch.
the stomach has got a long thin lower edge, as you normally remove.
der Magen hat einen langen, dünnen unteren Rand, wie gewohnt entfernen.

http://haabet.dk/patent/The_corset/index.html haabet 18:31, 12 August 2009 (UTC)

Start a discussion about File:Corset-normal body.gif

Start a discussion