File talk:Construction Grande Dixence.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Incohérence d'historiques FR et EN

À l'occasion d'un travail que j'effectue pour la Gebr. Zengaffinen AG, je me suis documenté sur l'historique du barrage. Je constate une différence notoire entre la version anglaise et la version française. La version française situe le début des travaux en 1953... "la construction démarre le 3 août 1953" ... alors que la version anglaise la situe beaucoup plus tôt, en 1929 "In 1929, 1,200 workers constructed the first Dixence dam which would be complete in 1935". Les éléments reçus de Gebr. Zengaffinen AG, qui a partcipé au trvavaux du premier mur, tendent à accréditer la version anglaise.

Ne faudrait-il pas revoir l'historique en français ? Et mettre à jour l'image https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Construction_Grande_Dixence.svg?uselang=fr qui induit le lecteur en erreur.

Je serais volontaire pour m'atteler à la partie texte si un "parrain" suisse pouvait confirmer que la version anglaise de l'historique est bien correcte. L'image devrait être revue par son auteur, et éventuellement suspendue entretemps.

Amicalement de Belgique. --Pierre.becquart (talk) 13:43, 18 October 2017 (UTC)[reply]

C'est étrange la flèche avec le pourcentage. Si ca correspond à la pente, il y a un problème car La partie visuellement plus pentue a un pourcentage inférieur (68 contre 81 %). D'ailleurs pourquoi les flèches sont-elles dans un sens opposé ? Raresvent (talk) 13:44, 14 September 2022 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File_talk:Construction_Grande_Dixence.svg&oldid=688658310"