File talk:Busoj NefAZ-5299-40-51 kaj NefAZ-5299-40-52 en strato la 20-a Linio (Rostov ĉe Dono).jpg

Уточнение имени файла и содержимого. Revising the file name and data

Здравствуйте, RG72! Есть небольшая просьба по поводу фото: не могли бы Вы, пожалуйста, исправить подпись фотографии (и структурированные данные)? Дело в том, что на фотографии - два автобуса НефАЗ-5299: слева - газовый НефАЗ-5299-40-51 (КПГ), ГРН М 478 АВ 761 (настолько, насколько это видно на фото), https://fotobus.msk.ru/vehicle/1429057/; справа - дизельный НефАЗ-5299-40-52, ГРН Р 874 ТН 161, бортовой № 6072 (виден на фото), https://fotobus.msk.ru/vehicle/1279626/. Проблема в том, что на фотографии нет автобуса Setra S312HD, не видно никаких намёков на Setra. Оба автобуса - разные версии низкопольного НефАЗ-5299-40. Категорию ранее я удалил сам, но переименовывать файлы (и создавать перенаправленя) я не умею, с разделом "Структурированные данные" тоже не дружу. Заранее спасибо!

Hello, RG72! I just have a little request: could you please correct the file name and structured data? There are two NefAZ-5299 buses on your photo: to the left - gas-powered NefAZ-5299-40-51 CNG, registration plate number M 478 AB 761 (as far as possible to read from the photo), to the right - diesel-powered NefAZ-5299-40-52, registration plate number P 874 TH 161, # 6072 (on your photo). The problem: there is no such bus like Setra S312HD on your photo, and there are no hints of Setra buses. Both are different versions of NefAZ-5299-40 (low-floor). I have already removed Setra-related categories from your photo, but I am unable to rename files (and create redirects). To add to this, I currently don't know how to change entries in the "Structural data" section. Links to the buses (on Fotobus) are listed above. Thank you! ATI1999 (talk) 19:14, 13 September 2023 (UTC)