File talk:AGVIS FSI Forward Scatter Runway Visibility System.jpg
Original e-mail conversation with copyright owner
[edit]
Original Message From: XXXX XXXX [1] Sent: 15 May 2012 15:00 To: sales Subject: wikipedia
Dear Madam/Sir,
I am writting an article on Wikipedia about RVR (in Czech), and I wonder may I use your photo of AGVIS FSI Forward Scatter Runway Visibility System to illustrate how does the system looks? The source and your address would be quated.
Here is link to the article: http://cs.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A1hov%C3%A1_dohlednost.
Yours Sincerely
XXXX XXXX
WWWWWW@agiltd.co.uk 17:16 (před 6 h)
komu: mně XXXX,
I have received your email regarding the use of AGI-owned pictures in your Czech RVR Wikipedia page. As long as you quote AGI as the source and owner of copyright of the picture, that is OK. Please remember that you must not use the picture for any other purpose without asking us first.
I notice the other picture you are using to show a transmissometer only shows a single field site. I have attached a couple of other pictures we have that show both field sites, which you may also use for the Wikipedia page if you wish, again as long as we are quoted.
I am curious as to why you are creating this Wikipedia page - do you work in aviation or is it just a hobby? In any case I wish you the best of luck. Regards,
WWWW WWWW Sales & Product Development Manager Meteorological Systems
Aeronautical & General Instruments Limited Fleets Point Willis Way Poole Dorset BH15 3SS www.agiltd.co.uk Mobile +XXXXX Direct Dial +XXXXXX BS EN ISO 9001: 2008 Registered in England No. 138853
Second e-mail conversation
[edit]
Occured after file was nominated for deletion
Hi, see below a new email conversation between me and the owner of the pictures (names and contacts of the persons are deleted, as the owner didn't wish to set them public)
XXX XXXX 12:33 (před 2 h)
komu: YYY Dear YYY,
sorry for such delayed answer, I've been offline for recent days. I've discussed the licensing of the images with other wikipedia members, and the best would be, if you'd send me a new email clearly quoting whether you permit usage of your images and in what conditions you allow to use them. The email would look something like this;
(according to your previous email, I adjusted the text, so it'd be easier for you, original of wiki template licensing email is stated here: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Email_templates )
- I hereby affirm that "Aeronautical & General Instruments Limited, Fleets Point, Willis Way, Poole, Dorset, BH15 3SS, United Kingdom," the sole owner of the exclusive copyright of these images:
- AGVIS FSI Forward Scatter Runway Visibility System url: http://www.agiltd.co.uk/airport_equipment/runway_visual_range_systems/images.php?i=2 description: yellow pole with several black instruments of top of it situated in the centre of picture, with short yellow instrument aside on left, both situated on grass place along runway/taxiway with white aircraft (probably BAe-146) standing on it;
- AGIVIS 2000 Runway Visual Range System (1 of 2) url: http://www.agiltd.co.uk/airport_equipment/runway_visual_range_systems/images.php?i=4 description: two red pole-like instruments standing opposite to each other, situated in the centre of the picture, both standing on snowy area, with mostly blue sky behind;
- AGIVIS 2000 Runway Visual Range System (2 of 2) url: not available description: two short red pole-like instruments standing opposite to each other, situated in the centre of the picture, both standing on gravel area enclosed with read and white low fence, yellow mast with meteorological instruments on top of it in right side of the picture, with a mechanic checking a system of the yellow mast, with two white aircraft passing each other in back of the scenery.
- I agree to publish that work under the free license "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0" (unported).
- (Terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0" (unported) are available online: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en);
- I acknowledge that by doing so I grant anyone the right to use the work in a commercial product or otherwise, and to modify it according to their needs, provided that they abide by the terms of the license and any other applicable laws.
- I am aware that this agreement is not limited to Wikipedia or related sites.
- I am aware that I always retain copyright of my work, and retain the right to be attributed in accordance with the license chosen. Modifications others make to the work will not be claimed to have been made by me.
- I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.
- I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the work may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.
- Aeronautical & General Instruments Limited, Fleets Point, Willis Way, Poole, Dorset, BH15 3SS. United Kingdom. http://www.agiltd.co.uk/index.php
- (a copyright-holder, director, appointed representative of, etc.)
As our previous email conversation doesn't fully cover the wiki licensing process, it is necessary you send an email similar to that one mentioned above. I understand you might not fully agree with those conditions because those instruments are a company property, and so that the images will be completely deleted from wikipedia server. I tried to check whether is there any other licensing tag that covers non-commercial use or so, but according wiki official policy wiki doesn't accept Fair Use Policies; see here: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Fair_use. On the other side, having those pictures on the international wiki server may be a good place to place a link to your company for free.
The full list of all wiki copyright licenses is available here: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags.
Again, I am sorry for continuous bothering you. I hope you'd understand I am a novice and thanks to this experience, next time it'd not take so much time to complete all process.
I wish you a nice day and best regards, XXX XXX
2012/5/15 YYY YYY <YYY.YYY@agiltd.co.uk>:
YYY YYY YYY.YYY@agiltd.co.uk
14:20 (před 1 h)
komu: mně XXX,
I hereby affirm that "Aeronautical & General Instruments Limited, Fleets Point, Willis Way, Poole, Dorset, BH15 3SS, United Kingdom," the sole owner of the exclusive copyright of these images:
- AGVIS FSI Forward Scatter Runway Visibility System
url: http://www.agiltd.co.uk/airport_equipment/runway_visual_range_systems/images.php?i=2 description: yellow pole with several black instruments of top of it situated in the centre of picture, with short yellow instrument aside on left, both situated on grass place along runway/taxiway with white aircraft (probably BAe-146) standing on it;
- AGIVIS 2000 Runway Visual Range System (1 of 2)
url: http://www.agiltd.co.uk/airport_equipment/runway_visual_range_systems/images.php?i=4 description: two red pole-like instruments standing opposite to each other, situated in the centre of the picture, both standing on snowy area, with mostly blue sky behind;
- AGIVIS 2000 Runway Visual Range System (2 of 2)
url: not available description: two short red pole-like instruments standing opposite to each other, situated in the centre of the picture, both standing on gravel area enclosed with read and white low fence, yellow mast with meteorological instruments on top of it in right side of the picture, with a mechanic checking a system of the yellow mast, with two white aircraft passing each other in back of the scenery.
I agree to publish that work under the free license "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0" (unported).
(Terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0" (unported) are available online: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en);
I acknowledge that by doing so I grant anyone the right to use the work in a commercial product or otherwise, and to modify it according to their needs, provided that they abide by the terms of the license and any other applicable laws.
I am aware that this agreement is not limited to Wikipedia or related sites.
I am aware that I always retain copyright of my work, and retain the right to be attributed in accordance with the license chosen. Modifications others make to the work will not be claimed to have been made by me.
I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.
I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the work may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.
Thanks you for also using these images on the English language pages. It is not a problem to ask about this, I am glad you are willing to sort this out.
Regards,
YYY YYY
Sales & Product Development Manager Meteorological Systems
Aeronautical & General Instruments Limited Fleets Point Willis Way Poole Dorset BH15 3SS www.agiltd.co.uk Mobile +44 (0)YYY YYYY Direct Dial +44 (0)YYY YYYY BS EN ISO 9001: 2008 Registered in England No. 138853
Removing delete request
[edit]
Thank you for your work freeing up these images, Cs_wikipedro. I am removing the copyvio tag. Ariadacapo (talk) 07:50, 29 May 2012 (UTC)
