File talk:За Родину. Памятник финским солдатам в войнах с СССР 1918-1945.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Description ru

[edit]

Перенесено из рувики:

С чего вы взяли, что памятник называется "За Родину"?! Там написано:
RÄISÄLÄN SEURAKUNNAN HAUTAUSMAA = КЛАДБИЩЕ ПРИХОДА РЯЙСЯЛЯ
PAIKKA, JOSSA SEISOT ON PYHÄ = МЕСТО, НА КОТОРОМ ТЫ СТОИШЬ, СВЯЩЕННО
Macs 14:19, 8 декабря 2009 (UTC)

NBS (talk) 18:58, 9 December 2009 (UTC)[reply]

На памятнике (у которого 4 стороны), ясно написано: " PRO PATRIA 1918 1939-1940 1941-1945" На мой взгляд -это -латынь, и я сделал правильный перевод.Надо смотреть внимательно, а не паниковать без толку.

--Витольд Муратов (обс, вклад) 12:06, 24 December 2009 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File_talk:За_Родину._Памятник_финским_солдатам_в_войнах_с_СССР_1918-1945.jpg&oldid=33459936"