File:Zmiivka after Russian bombing, 2023-10-30 (01).jpg

Українська: Original description:
росіяни безперервно обстрілювали громади Херсонського, Бериславського та Каховського районів, цілили по об'єктах критичної інфраструктури та житловому сектору з РСЗВ, артилерії, мінометів, танків, авіації та БпЛА. Внаслідок атак ворога пошкоджено енергетичний об’єкт, адміністративні будівлі, музичну школу, лікувальний заклад, бібліотеку, пасажирський транспорт та житловий фонд.

З тактичної авіації російські військові атакували Берислав, Іванівку, Тягинку, Миколаївку, Новоберислав, Зміївку, Микільське, скинувши на населені пункти керовані бомби.
У Бериславі після серії потужних вибухів значно пошкоджені 2 адміністративні будівлі, які постраждали від попередніх атак, музична школа, а також 8 приватних будинків. По околицях міста окупанти відкрили мінометний вогонь, поранено 44-річну жінку та 46-річного чоловіка. З дрона військові рф атакували енергетичний об’єкт у місті, внаслідок вибуху 4 населені пункти тимчасово залишилися без електропостачання.
У Козацькому Каховського району внаслідок артилерійського обстрілу поранено 48-річного чоловіка та 86-річну жінку, у Велетенському Білозерської громади – 65-річного чоловіка.
Під артобстрілом перебувала й Білозерка, поранено чоловіків віком 53 та 57 років, пошкоджено 7 приватних будинків, адміністративну будівлю, ветклініку та автомобіль.
У Зимівнику російським снарядом поранено 60-річного чоловіка.
В Антонівці під час ворожого артилерійського обстрілу на території власного домоволодіння загинула 63-річна жінка, у її 62-річного чоловіка уламкові поранення.
У лікарні помер 79-річний чоловік, який отримав тяжкі поранення 27 жовтня у Михайлівці, коли російські військові атакували з дрона його будинок.
Цілодобових ворожих атак зазнав Херсон, під обстрілами перебували всі райони міста. Пошкоджень зазнали багатоповерхові та приватні будинки, бібліотека та гуртожиток.
У Дніпровському районі під артилерійський вогонь противника потрапив маршрутний автобус з пасажирами. Поранення отримали 7 людей, вік постраждалих від 36 до 69 років. Двоє з поранених, 36-річна жінка та 49-річний чоловік, перебувають у тяжкому стані у відділенні реанімації.
На місцях ворожих обстрілів працювали слідчо-оперативні групи поліції, проводили огляд місць подій, робили фото- та відеофіксацію, збирали речові докази воєнних злочинів рф.
За минулу добу поліція відреагувала на 473 заяви та повідомлення про кримінальні правопорушення та інші події. Відкрито 15 кримінальних проваджень за ст. 438 (Порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.

Відділ комунікації поліції Херсонської області