File:Zamenhof 16-09-1909.wav
Jump to navigation
Jump to search
Zamenhof_16-09-1909.wav (WAV audio file, length 39 s, 256 kbps overall, file size: 1.19 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Polski: Nagranie głosu L. Ł. Zamenhofa w języku esperanto: „Korzystając z okazji mojego pobytu w Barcelonie, wyrażam przez fonograf moje serdeczne pozdrowienia barcelońskiej grupie esperanckiej (...) przewodniczącemu don Alfonsowi Sabadell. Żarliwa grupa wiele pomogła dla sukcesu całego kongresu esperanckiego, i mam nadzieję, że będzie jeszcze osiągała liczne postępy w silnej pracy na rzecz sprawy esperanckiej. Ludwik Łazarz Zamenhof, Barcelona, 16 września 1909”.
Esperanto: La voĉo de L. L. Zamenhof: „Uzante la okazon de mia estado en Barcelono, mi esprimas per la fonografo mian koran saluton al la barcelona grupo esperantista (...) prezidanto Dono Alfonso Sabadell. La fervora grupo multe helpis al la sukceso de la tuta kongreso esperantista, kaj mi esperas, ke ĝi ankoraŭ multe progresos en forta laborado por la afero esperanta. Ludoviko Lazaro Zamenhof, Barcelono, la 16-an de septembro 1909.” |
||||||||||||||||||||
| Date | |||||||||||||||||||||
| Source | Arkivo de Bjalistoka Esperanto-Societo | ||||||||||||||||||||
| Author |
|
||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:47, 12 March 2019 | 39 s (1.19 MB) | Wierzbowski (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
Transcode status
Update transcode status| Format | Bitrate | Download | Status | Encode time |
|---|---|---|---|---|
| MP3 | 98 kbps | Completed 11:47, 12 March 2019 | 2.0 s | |
| Ogg Vorbis | 59 kbps | Completed 11:47, 12 March 2019 | 2.0 s |
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on eo.wikipedia.org