File:Wohnhaus Professor Siebert Jena.jpg
Wohnhaus_Professor_Siebert_Jena.jpg (600 × 372 pixels, file size: 34 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Svenska: Gata i mindre stad. I förgrunden tegeltak. I bildens mitt och fokus ett stort vitt hus i tre våningar. På balkongen och i fönstren syns människor. I bakgrunden kyrktorn och hustak. Bilden är tagen under sommarhalvåret.
344 361 632 På bildens baksida står skrivet med bläck: Detta är professor Sieberts hus i Jena der Mamma och jag bodde. Vi hade det stora gavelrummet i övre våningen der mamma står i fönstret. Ytterst på balkongen står doktorinnan deiter, hon var syster till professorn och Dr. Siebert. Den gången fotot togs var jag nog icke med. Jag tror jag var sex år när jag var med mamma der. Gisela Trapp f. Henckel Helsingborg Fotot fastklistrat på pappskiva som fungerar som passepartout. Se beskrivningnen i fältet för signering och påskrift. inlånat och scannatEnglish: Street in a town. In the front tiled roofs. The focus of the picture is on a big white house with three floors. People are visible on the balcony and in the windows. In the background a church tower and more roofs. The picture was taken in the summer half-year.
On the back of the photograph the following is written in black: This is Professor Siebert's house in Jena, where Mum and I lived. We had the big gable room on the upper floor, where Mum is standing in the window. The professor's and Dr Siebert's sister is standing on the balcony. I wasn't there when this photograph was taken. I believe I was six years old when I was there with Mum. - Gisela Trapp, b. Henckel, Helsingborg, Sweden. The photograph has been mounted on a cardboard that serves as passepartout. The photograph has been borrowed and scanned.Deutsch: Straßenzug in einer Kleinstadt. Im Vordergrund sieht man Ziegeldächer. In der Mitte und im Fokus des Bildes steht ein großes weißes Haus mit drei Stockwerken. Aus dem Balkon und im Fenster sind Menschen erkennbar. Im Hintergrund sieht man einen Kirchturm und Hausdächer. Das Bild wurde im Sommerhalbjahr aufgenommen.
Auf der Rückseite des Fotos steht in schwarzer Schrift: Dies ist Professor Sieberts Haus in Jena, wo Mama und ich wohnten. Wir hatten das große Giebelzimmer im Obergeschoss, wo Mama im Fenster steht. Ganz außen am Balkon steht Frau Doktor, sie war die Schwester vom Professor und Dr. Siebert. Als dieses Foto aufgenommen wurde, war ich nicht dabei. Ich glaube, dass ich im Alter von sechs Jahren mit Mama dort war. - Gisela Trapp, geb. Henckel, Helsingborg Das Foto ist auf einer als Passepartout dienenden Pappe aufgeklebt. Das Foto wurde ausliehen und eingescannt. |
| Date | 19th century [second half] |
| Source | https://www.europeana.eu/portal/de/record/916114/HeM_fotografi_371430.html |
| Author | Unknown author |
Licensing
[edit]
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
|
This file, which was originally posted to
https://www.europeana.eu/portal/de/record/916114/HeM_fotografi_371430.html, was reviewed on 31 October 2018 by reviewer Leoboudv, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:17, 27 October 2018 | | 600 × 372 (34 KB) | Indeedous (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
