File:Was die Heimat erzählt (Störzner) 033a.jpg

Aus dem Leben von Ernst Ludwig Langbein, dem Vater von August Friedrich Langbein:

Hochinteressant ist eine Begebenheit aus dem Leben des Vaters unseres Dichters (August Friedrich Ernst Langbein), die an das Fabelhafte grenzt und eben darum verdient, allgemein bekannt zu werden. Der Justizamtmann Langbein wollte am 2. Dezbr. 1811 mit dem Amtssteuereinnehmer Müller in Amtsangelegenheiten nach Arnsdorf fahren. Zur Gesellschaft hatte er seine jüngste Tochter Wilhelmine mitgenommen. Auf der hohen, steinernen Brücke, die bei der sogenannten „Kalten Ruhe“ vor dem Pirnaer Tore über die Röder führt, stutzten die Pferde und wollten nicht mehr weiter. Unten an der Brücke spülten die anwohnenden Gerber Leder am Ufer der Röder. Offenbar scheuten die Pferde vor dem Geruche des Leders. Als nun der Kutscher durch einige kräftige Peitschenhiebe die Pferde zum Weitergehen antrieb, sprangen diese nach der entgegengesetzten Seite über das Brückengeländer. Von dem heftigen Anprall des Wagens gibt das hölzerne Geländer nach, und der Wagen stürzt mit den darinsitzenden vier Personen von der fast 5 m hohen Brücke hinunter in die Röder, doch so glücklich, daß der Wagen auf alle vier Räder zu stehen kommt. Die Insassen waren zum Tode erschrocken, nur der alte Justizamtmann Langbein bewahrte seine Ruhe und rief dem leichenblaß gewordenen und an allen Gliedern zitternden Kutscher, der starr auf dem Kutschbocke saß und sich nicht von der Stelle zu rühren wagte, zu: „Nun, was sitzt Er denn da? Mache Er, daß wir fortkommen, hier können wir doch nicht stehen bleiben!“ Den entsetzlichen Sturz hinab in den Röderfluß hatten mehrere Leute mit Grausen beobachtet. Dieselben sprangen eiligst herbei, um den Verunglückten Beistand zu leisten, doch war die Sache günstiger verlaufen, als man vermutete. Alle waren mit heiler Haut davongekommen, nur der Kutscher hatte eine leichte Verletzung am Knie erhalten. Von den Pferden war nur das Handpferd etwas am Kopfe verletzt. Auch der Wagen war noch ganz, nur die Deichsel war zerbrochen. Ein Wunder war hier geschehen. Man half den Insassen des Wagens ans Land, die dann wohlgemut zu Fuß wieder zurück nach dem Schlosse wanderten. Pferde und Wagen waren auch bald wieder glücklich ans Ufer gebracht und traten dann den Heimweg an. Die Reise nach Arnsdorf aber unterblieb für diesen Tag, sie mußte Umstände halber verschoben werden. Den Gerbern wurde infolge des Unfalles verboten, die Felle noch ferner in der Nähe der Brücke zu spülen. – Der Justizamtmann Ernst Ludwig Langbein starb, 91 Jahre, alt im Jahre 1824 zu Radeberg, tiefbetrauert von jedermann. Seinen Namen trägt heute eine Straße der Stadt, die Langbeinstraße.

Friedrich Bernhard Störzner: Was die Heimat erzählt.
Author	Friedrich Bernhard Störzner  (1861–1933)      Description German writer, cantor, teacher and local historian Date of birth/death 21 May 1861  13 October 1933  Location of birth/death Scheiditz  Arnsdorf  Authority file : Q1458420 VIAF: 3465887 ISNI: 0000000023985501 GND: 126451753 author QS:P50,Q1458420
Illustrator	Oskar Seyffert  (1862–1940)       Description German painter, folklorist and professor Date of birth/death 19 February 1862  22 February 1940  Location of birth/death Dresden  Dresden  Work location Dresden  Authority file : Q2033990 VIAF: 263245397 ISNI: 000000038187166X LCCN: no2015092455 GND: 123473640 BIBSYS: 1058343 WorldCat illustrator QS:P110,Q2033990 and F. Rowland
Title	Was die Heimat erzählt.
Subtitle	Sagen, geschichtliche Bilder und denkwürdige Begebenheiten aus Sachsen.
Volume	I. Ostsachsen.
Publisher	Awed Strauch
Description	Beiträge zur Sächs. Volks- und Heimatkunde. Mit Zeichnungen von Professor O. Seyffert und Maler F. Rowland.
Page overview	see category
Language	German
Publication date	1904 publication_date QS:P577,+1904-00-00T00:00:00Z/9
Place of publication	Leipzig
Source	Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, http://digital.slub-dresden.de/ppn318512033
Permission (Reusing this file)	Public domainPublic domainfalsefalse This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Other versions	Störzner - Was die Heimat erzählt

Object location	51° 06′ 53.56″ N, 13° 54′ 22.02″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	51.114879; 13.906116

Camera location	51° 06′ 51.96″ N, 13° 54′ 22.91″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	51.114434; 13.906363