File:Warrior Asahina Kobayashi WDL4.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 451 × 599 pixels. Other resolutions: 180 × 240 pixels | 361 × 480 pixels | 578 × 768 pixels | 1,024 × 1,361 pixels.
Original file (1,024 × 1,361 pixels, file size: 2.48 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Утагава, Тоёкуни, 1786-1865 гг.
Français : Utagawa, Toyokuni, 1786-1865
English: Utagawa, Toyokuni, 1786-1865
中文：歌川丰国，1786-1865 年
Português: Utagawa, Toyokuni, 1786-1865
العربية: أوتاغاوا، تويوكوني، 1786-1865
Español: Utagawa, Toyokuni, 1786-1865 |
||||||||||||||||||||||||||
| Title |
Русский: Воин Асахина Кобайяши
Français : Le guerrier Asahina Kobayashi
English: Warrior Asahina Kobayashi
中文：勇士朝比小林
Português: Guerreiro Asahina Kobayashi
العربية: المحارب آساهينا كوباياشي
Español: Guerrero Asahina Kobayashi |
||||||||||||||||||||||||||
| Description |
Русский: Японское изобразительное искусство Укиё-э ("Образы плывущего [или печального] мира") зародилось в городе Эдо (ныне Токио) в период Токугава или Эдо (1600-1868 гг.), в сравнительное мирное время, когда Японией правили сёгуны Токугава, сделавшие Эдо столицей. Ксилографическая традиция Укиё-э просуществовала до XX века. Данная репродукция (1862 г.) - поясной портрет актера в халате, расшитом птицами. Актёр исполняет роль Асахины. Репродукция относится к циклу "36 звезд современности" ((Tōsei Mitate Sanjū Rokkasen).Асахина Кобаяси был воином периода Камакура (конец XII-начало XIV вв.), прославившимся силой и отвагой. Но в этой постановке театра Кабуки Асахина играет шута.
Актеры; Костюмы; Японская драма; Репродукции портретов; Укиё-э; Воины; Гравюры на дереве Français : L'art japonais de l’ukiyo-e (« Images du monde flottant [ou souffrant] ») est né dans la ville d'Edo (aujourd'hui Tokyo) durant l'époque de Tokugawa ou d'Edo (1600-1868), une époque relativement paisible durant laquelle les shoguns Tokugawa gouvernaient le Japon et ont fait d'Edo le siège du pouvoir. La tradition d'estampes et de peintures sur bois ukiyo-e s'est poursuivie jusqu'au XXe siècle. Cette estampe de 1862 est un portrait en buste d'un acteur, portant une robe avec un motif d'oiseau, incarnant le rôle d'Asahina. Elle provient de la série Tosei Mitate Sanju Rokkasen (Les 36 étoiles des temps modernes). Asahina Kobayashi était un guerrier de l'époque de Kamakura (de la fin du XIIe siècle jusqu'au début du XIVe siècle) connu pour sa grande force et sa bravoure. Dans cette pièce de kabuki, cependant, Asahina joue le rôle d'un clown.
Acteurs; Costumes; Théâtre japonais; Portraits en images; Ukiyo-e; Guerriers; Gravures sur bois English: The Japanese art of Ukiyo-e (“Pictures of the floating [or sorrowful] world”) developed in the city of Edo (now Tokyo) during the Tokugawa or Edo Period (1600-1868), a relatively peaceful era during which the Tokugawa shoguns ruled Japan and made Edo the seat of power. The Ukiyo-e tradition of woodblock printing and painting continued into the 20th century. This 1862 print is a half-length portrait of an actor, wearing a robe with a bird motif, in the role of Asahina. The print is from the series The 36 Stars of the Modern Day (Tōsei Mitate Sanjū Rokkasen). Asahina Kobayashi was a warrior of the Kamakura period (late 12th to early 14th century) known for great strength and valor. In this Kabuki act, however, Asahina plays the clown.
Actors; Costumes; Japanese drama; Portrait prints; Ukiyo-e; Warriors; Woodcuts 中文：日本艺术浮世绘（虚浮【或凄惨】世界的绘画）于德川或江户时代（1600-1868年）在江户（现东京）发展而兴起。这是一个相对和平的时代，在此期间，德川将军统治着日本，江户成为权力中心。 浮世绘的传统木版画一直持续到 20 世纪。 这幅画创作于 1862 年，画上描绘的是一位男演员本身像，该人物身着带有飞鸟图案的长袍，在扮演朝比奈的角色。 该版画是“现代 36 位明星”系列中的一幅。 ( 朝比奈小林是镰仓时代（12 世纪末至 14 世纪初）闻名全日本的大力士和勇士。 但是在此歌舞伎表演中，朝比奈扮演小丑一角。
演员; 服装; 日本戏剧; 肖像画; 浮世绘; 战士; 木刻 Português: A arte japonesa de Ukiyo-e ( "Fotos do mundo flutuante [ou triste]") desenvolvida na cidade de Edo (hoje Tokyo), durante o Período Edo ou Tokugawa (1600-1868), uma época relativamente pacífica durante a qual os shoguns Tokugawa governaram o Japão e fizeram do Edo a base do poder. A tradição Ukiyo-e de pintura e estampa em xilogravura continuou pelo século XX. Esta gravura de 1862 é um retrato de meio-corpo de um ator, vestindo um roupão com motivo de passáro, no papel de Asahina. A gravura é parte da série As 36 Estrelas dos Dias Modernos (Tousei Mitate Sanjuu Rokkasen). Asahina Kobayashi foi um guerreiro do período Kamakura (final do século 12 até início do século 14) conhecido por grande força e bravura. Neste ato do Kabuki, contudo, Asahina interpreta o palhaço.
Atores; Trajes; Drama japonês; Impressões de retratos; Ukiyo-e; Guerreiros; Xilogravuras العربية: تطور فن الأُكيّو-إي الياباني ("صور العالم الطافي [أو الحزين]") في مدينة إيدو (طوكيو حالياً) خلال فترة التوكوغاوا أو الإيدو (1600-1868)، وهي فترةُ استقرار نسبي حَكَم اليابان خلالها الشوغون التوكوغاوا واتخذوا إيدو مقرا لهم. استمرت تقاليد الأوكيّو-إي في استعمال الرَوْسم الخشبي في الطباعة والرسم حتى القرن العشرين. هذه الطبعة التي ترجع إلى العام 1862 هي صورة شخصية نصفية لممثل في دور آساهينا يرتدي ثوباً تزينه الطيور. تُوجد هذه الطبعة ضمن سلسلة الـ 36 نجما من العصر الحديث ( (توساي ميتاتي سانجو). كان آساهينا محارباً من فترة الكاماكورا (أواخر القرن الثاني عشر إلى أوائل القرن الرابع عشر)، وكان معروفا بقوته وبسالته العظيمتين. إلا إن أساهينا يلعب دور المهرج في هذا المشهد الهزلي الكابوكي.
الممثلون; الأزياء; الدراما اليابانية; طبعات صور شخصية; أوكييو-إي; المحاربون; الرواسِم الخشبية Español: El arte japonés de ukiyo-e («pinturas del mundo flotante [o triste]»), se desarrolló en la ciudad de Edo (actualmente Tokio) durante el período Edo o Tokugawa (1600-1868), una época relativamente pacífica durante la cual los sogunes Tokugawa gobernaron Japón e hicieron de Edo la sede del poder. La tradición ukiyo-e, que se basaba en la impresión xilográfica, continuó durante el siglo XX. Este trabajo de 1862 es un retrato de medio cuerpo de un actor vistiendo una túnica con el motivo de un pájaro, en el papel de Asahina. Esta obra pertenece a la serie <l>Las 36 estrellas de la actualidad</l> (<l>Tōsei Mitate Sanjū Rokkasen</l>). Asahina Kobayashi fue un guerrero del período Kamakura (finales del siglo XII a principios del siglo XIV), conocido por poseer una gran fuerza y valor. En esta escena kabuki, sin embargo, Asahina interpreta a un payaso.
Actores; Trajes; Drama japonés; Impresiones de retratos; Ukiyo-e; Guerreros; Impresión xilográfica |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | 1862 | ||||||||||||||||||||||||||
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
||||||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
English: 1 print: woodcut, color ; 29.0 x 21.3 centimeters |
||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
||||||||||||||||||||||||||
| Current location |
Русский: Коллекция японских гравюр и рисунков
Français : Collection d'estampes et de dessins japonais
English: Japanese Prints and Drawings Collection
中文：日本版画和图画作品集
Português: Coleção de Gravuras e Desenhos Japoneses
العربية: مجموعة المطبوعات والرسوم اليابانية
Español: Colección de grabados y dibujos japoneses |
||||||||||||||||||||||||||
| Place of creation |
Русский: Япония
Français : Japon
English: Japan
中文：日本
Português: Japão
العربية: اليابان
Español: Japón |
||||||||||||||||||||||||||
| Notes | Original language title: Kobayashi no Asahina | ||||||||||||||||||||||||||
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.4 | ||||||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
||||||||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:32, 2 March 2014 | | 1,024 × 1,361 (2.48 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Утагава, Тоёкуни, 1786-1865 гг.}} {{fr|1=Utagawa, Toyokuni, 1786-1865}} {{en|1=Utagawa, Toyokuni, 1786-1865}} {{zh|1=歌川丰国，1786-1865 年}} {{pt|1=Utagawa, Toyokuni, 1786... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
