File:Vue de la ville de lyon en 1550.jpg

Français : « Vue de la ville de Lyon en 1550 ». Fait par Balthasar Bos (en anglais Balthasar van den Bossche) (« Balthasar Bos faciebat »).
Cette gravure a été commandée par Jérome Cock, graveur, imprimeur et marchand d'estampes à Anvers. Elle est reproduite dans le livre de Jacques-Jules Grisard (1891), Notice sur les plans et vues de la ville de Lyon, de la fin du XVe au commencement du XVIIIe siècle, p. 24 bis. Grisard en dit (p. 24) que c'est une copie de la « Vue de la ville de Lyon en 1548 » par Androuet du Cerceau (dont l'exécution est plus fine et plus précise, comme le fait remarquer Grisard p. 22-23.).

La Saône coule de droite à gauche. Sont nommés, d'amont en aval (de gauche à droite) :

• PONT DURONE (pont du Rhône)
• LES CORDILIERS (les Cordeliers, leur église Saint-Bonaventure représentée par la petite église au bord du Rhône devant le pont)
• LOPITAL (L'hôpital, écrit en diagonale, le fin du mot touche la première pile du pont à droite)
• NOTRE DAME DE CONFORT (l'église avec le haut clocher)
• LES JACOBINS (?) (juste à droite du clocher de N-D du Confort)
• PONT DE LA SAONE (le pont de Pierre ou pont du Change)
• S.JEAN (derrière le pont de la Saône)
• LANTICALLE (L'Antiquaille)
• FORVIERE (Fourvière)
• PIERRE ASCISE
• LES BAVALINS NOVELLE
• LA SAONE

Au-dessus du mot "Saone" écrit dans la rivière, on voit l'église de l'Observance et un peu plus loin à sa droite le petit monument du tombeau romain du clos des deux-amants (surmonté d'une coupole, au lieu de son toit à deux pans).