File:Voyage Nicolas II en France (1896) - L'escorte des chefs algériens et tunisiens.jpg

Français : « Juste devant la voiture de l'empereur de Russie, lorsqu'il fit son entrée triomphale à Paris et lui formant une étincelante escorte, s'avançaient, graves et imposants, les fidèles serviteurs de la France, les chefs arabes et tunisiens. Leur attitude était si noble, si majestueuse, ils avaient si grand air sur leurs admirables chevaux que l'on eut dit un peloton de rois. La foule sur leur passage fit entendre les acclamations enthousiastes ; quant à eux, ils saluaient avec une magnifique dignité. Ces hommes, tous parmi les plus illustres et les plus puissants dans leur pays, sont des Français très dévoués. Ce sont Si Hamza, chef des Oules Sidi Cheiks ; Si Mohammed-ben-Gana, agha des Zibans ; Si Ferhat-Mouly, caïd des Béni-Maïda ; Si Lakdar, bac-agha des Larbaa ; Ali-Bey, caïd des Béni-Bou-Sliman, etc., etc. En leur confiant la garde de l'empereur, on a fait l'honneur à notre hôte et en même temps on rendait un juste hommage à la fidélité des chefs arabes. » (Le Petit Journal, texte explicatif de la gravure, 18 octobre 1896 : Chefs arabes et tunisiens)