File:Verse by Kalal Khudjandi - Mir 'Ali Haravi - Late Shah Jahan Album - 16th century - (central calligraphy) - Iran (calligraphy) - India (margins)- Louvre - OA 7157.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,024 × 4,032 pixels, file size: 2.12 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Vers de Kalal Khudjandi en nasta'liq - Mir 'Ali Haravi - Album tardif de Shah Jahan - XVIe siècle (calligraphie)- vers 1650 (marges) - Iran (calligraphie) - Inde (marges)

Encre, gouache et or sur papier - Louvre - OA 7157 - Legs de Georges Marteau ( provient de G. Demotte)

Sur le site du musée du Louvre, on peut lire la traduction du poème calligraphié par Mir 'Ali Haravi, (qui est un rubâ'i ou quatrain en persan)  : Le cœur est une lampe qui tire sa lumière du visage de l'objet aimé, et (...) sa vie recommencera à cause du chagrin ; si à l'ermite de la ville on donne à goûter de ce vin, il ira au cabaret des mages et saisira la coupe.
Date
Source Own work
Author Faqscl
Camera location48° 51′ 33.91″ N, 2° 20′ 01.25″ E  Heading=66.798782343988° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:20, 17 September 2019Thumbnail for version as of 11:20, 17 September 20193,024 × 4,032 (2.12 MB)Ted1968 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Verse_by_Kalal_Khudjandi_-_Mir_%27Ali_Haravi_-_Late_Shah_Jahan_Album_-_16th_century_-_(central_calligraphy)_-_Iran_(calligraphy)_-_India_(margins)-_Louvre_-_OA_7157.jpg&oldid=626055838"