File:Venezuela Together with the Southern Part of New Andalusia WDL220.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 776 × 600 pixels. Other resolutions: 311 × 240 pixels | 621 × 480 pixels | 994 × 768 pixels | 1,280 × 989 pixels | 1,325 × 1,024 pixels.
Original file (1,325 × 1,024 pixels, file size: 2.67 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]Henricus Hondius II: Venezuela with the Southern Part of New Andalusia
  |
|||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
|
 | |||||||||||||||||||||||||||
| Title |
Русский: Венесуэла с южной частью Новой Андалузии
Français : Venezuela avec la partie sud de la Nouvelle Andalousie
English: Venezuela Together with the Southern Part of New Andalusia
中文：委内瑞拉与新安达卢西亚南部
Português: Venezuela com a parte sul de Nova Andaluzia
العربية: فنزويلا بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من الأندلس الجديدة
Español: Venezuela, junto con la parte meridional de Nueva Andalucía |
||||||||||||||||||||||||||||
| Object type |
map  |
||||||||||||||||||||||||||||
| Description |
Русский: Хенрик Хондиус (1597-1651 гг.) был сыном Йодокуса Хондиуса (1563-1612 гг.), фламандского картографа и гравера, который обосновался в Амстердаме приблизительно в 1593 году и создал фирму по производству глобусов и первых больших карт мира. В 1604 году Хондиус приобрел печатные формы для атласа мира Меркатора, и в 1606 году выпустил новое издание этой знаменитой работы. После смерти Хондиуса в 1612 году семейное дело продолжили Хенрик и его брат Йодокус. При поддержке своего шурина Иоганна Янссона Хенрик продолжил работу над изданием атласа, известного под названием атлас Меркатора-Хондиуса. На карте изображены Венесуэла и Новая Андалузия, отдельные провинции испанской империи, занимающие большую часть территории современной Венесуэлы. Карта составлена на латыни, а названия мест приведены на испанском языке. С правой стороны карты показаны река Ориноко и остров Тринидад.
Испания–Колонии Français : Henricus Hondius (1597-1651) était le fils de Jodocus Hondius (1563-1612), un graveur et cartographe flamand, qui s'installa à Amsterdam en 1593 et créa une entreprise qui produisit des globes ainsi que les premières grandes cartes du monde. En 1604, Hondius acquit les planches de l'atlas du monde de Mercator et en publia une nouvelle édition en 1606. Après la mort d'Hondius en 1612, Henricus et son frère Jodocus reprirent l'entreprise familiale.
Avec son beau-frère Johann Jansson, Henricus continua la publication de ce qu'on connait désormais sous le nom d'atlas Mercator-Hondius. On peut voir sur cette carte le Venezuela et la Nouvelle Andalousie, deux provinces de l'empire espagnol comprenant une grande partie du territoire du Venezuela d'aujourd'hui. La carte est en latin et les noms de lieu sont en espagnol. Sur le côté droit de la carte on peut voir l'Orénoque et l'île de la Trinité. Espagne--Colonies English: Henricus Hondius (1597-1651) was the son of Jodocus Hondius (1563-1612), a Flemish cartographer and engraver who settled in Amsterdam in about 1593 and established a business that produced globes and the first large maps of the world. In 1604, Hondius acquired the plates for Mercator’s world atlas and in 1606 published a new edition of this famous work. Following Hondius’ death in 1612, Henricus and his brother Jodocus carried on the family business. With his brother-in-law Johann Jansson, Henricus continued publication of what became known as the Mercator-Hondius atlas. Shown in this map are Venezuela and New Andalusia, separate provinces of the Spanish Empire that comprise a large part of the territory of present-day Venezuela. The map is in Latin, with place names given in Spanish. Shown on the right side of the map are the Orinoco River and the island of Trinidad.
Spain--Colonies 中文：亨里克斯·洪第乌斯（1597-1651年）是约斯·洪第乌斯（1563-1612年）之子，一名佛兰芒制图师与雕刻师，约在1593年他定居阿姆斯特丹，成立了一家公司，公司生产地球仪，并出版了第一幅世界地图。 1604年，洪第乌斯从墨卡托的世界地图册中获取了印版技术，并于1606年出版了该著作的新版本。 1612 年洪第乌斯去世后，亨里克斯和他的兄弟约斯继续经营家族企业。 在其连襟约翰·杨松的帮助下，亨里克斯继续出版了著名的墨卡托-洪第乌斯地图集。 本地图上包括委内瑞拉、新安大路西亚、以及构成今委内瑞拉大部分领土的西班牙帝国各省。 该地图为拉丁语，地名为西班牙语。 地图右边为奥里诺科河和特立尼达岛。
西班牙-殖民地 Português: Henricus Hondius (1597-1651),foi o filho de Jodocus Hondius (1563-1612), um gravador e cartógrafo flamengo que se instalou em Amsterdam por volta de 1593 criando uma empresa que produziu os primeiros grandes globos e mapas do mundo. Em 1604, Hondius adquiriu as placas do atlas do mundo de Mercator e, em 1606, publicou uma nova edição desta famosa obra. Após a morte de Hondius em 1612, Henricus e seu irmão Jodocus deram continuidade aos negócios da família. Com seu cunhado Johann Jansson, Henricus continuou a publicação do que ficou conhecido como o Atlas Mercator-Hondius. Neste mapa aparecem Venezuela e Nova Andaluzia, as províncias separadas do Império Espanhol que compõem uma grande parte do território da Venezuela nos dias de hoje. O mapa está em latim, com os nomes dos locais em espanhol. Aparece no lado direito do mapa o Rio Orinoco e a Ilha de Trindade.
Espanha - Colônias العربية: كان هنريكوس هندويس (1597-1651) ابن جودوكس هندويس (1563-1612) وهو رسام خرائط ونقاش فلمنكي استقر في أمستردام في حوالي 1593 وأسس عملا لإنتاج أول خرائط ضخمة للعالم. في 1604، حصل هندويس على لوحات أطلس العالم لمركاتور في 1606 ونشر طبعة جديدة من هذا العمل الشهير. عقب وفاة هندويس في 1612 تولى هنريكوس وأخوه جودوكس تجارة العائلة. ومع صهره جوهان جانسون، استمر هنريكوس في نشر ما أصبح معروفا بأطلس هندويس مركاتور. يظهر في هذه الخريطة فنزويلا والأندلسيا الجديدة كمقاطعات منفصلة عن الإمبراطورية الأسبانية التي تشكل جزءا كبيرا من أراضي ما يعرف اليوم بفنزويلا. الخريطة موضوعة باللغة اللاتينية مع أسماء الأماكن بالأسبانية.
ويظهر على الجانب الأيمن من الخريطة نهر أورينوكو وجزيرة ترينيداد. إسبانيا -- المستعمرات Español: Henricus Hondius (1597-1651) era hijo de Jodocus Hondius (1563-1612), un cartógrafo y grabador flamenco que se estableció en Ámsterdam alrededor de 1593 y comenzó una empresa que producía globos terráqueos y los primeros grandes mapas del mundo. En 1604, Hondius adquirió placas para el atlas del mundo de Mercator y en 1606 publicó una nueva edición de esta famosa obra. Tras la muerte de Hondius en 1612, Henricus y su hermano Jodocus continuaron la empresa familiar. Con su cuñado Johann Jansson, Henricus continuó la publicación de lo que posteriormente se conoció como el Atlas Mercator-Hondius. En este mapa figuran Venezuela y Nueva Andalucía, dos provincias distintas del Imperio español que abarcan una gran parte del territorio de la actual Venezuela. El mapa está en latín, con los nombres de lugares en español. En el lado derecho del mapa aparece el río Orinoco y la isla de Trinidad.
España - Colonias |
||||||||||||||||||||||||||||
| Date | 1630 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
||||||||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
height: 36 cm (14.1 in) ; width: 47 cm (18.5 in) |
||||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Place of creation |
Русский: Тринидад и Тобаго
Français : Trinité-et-Tobago
English: Trinidad and Tobago
中文：特里尼达和多巴哥
Português: Trinidad e Tobago
العربية: ترينيداد و توباغو
Español: Trinidad y Tobago |
||||||||||||||||||||||||||||
| Notes | Original language title: Venezuela, cum parte Australi Novae Andalausiae | ||||||||||||||||||||||||||||
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.220 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:02, 11 March 2014 | | 1,325 × 1,024 (2.67 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Гондиус, Генрик (1597-1651)}} {{fr|1=Hondius, Hendrik (1597-1651)}} {{en|1=Hondius, Hendrik (1597-1651)}} {{zh|1=汉德克‧洪第乌斯 (1597-1651)}} {{pt|1=Hondius, Hendrik (1597... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
