File:TransSudCathNDLH voutes.jpg

Français : Le bras sud de transept de la cathédrale s'élève jusque la même hauteur que la nef centrale. Elle est aussi large que les travées de l'église, ce qui, depuis les entrées ouest, rend le transept très discret.

Ici nous y voyons les quatre fenêtres hautes (est et ouest), au nord une arcade (en haut de la photographie) et au sud l'ancienne rose qui a été complètement ouverte pour être transformé en un oculus. Au-dessus des fenêtres hautes en plein cintre et de l'oculus nous y retrouvons Henri II (en haut à gauche, c'est-à-dire au côté nord-est), en face Catherine de Médicis (en haut à droite, nord-ouest), Henri IV (en bas à droite, sud-ouest), Marie de Médicis (en bas à gauche, sud-est) et Louis XIV (au-dessus de l'oculus, tout en bas).

Les deux voûtes en croisée d'ogive, légèrement bombées, quadripartites, reposent sur quatre culots en forme de paniers remplis de fruits, et au nord (aux côtés de l'arcade qui mène à la nef centrale), sur la corniche directement. La corniche est au-dessus d'une frise en triglyphe qui fait tout le tour de l'intérieur du croisillon. Cette partie était originellement construite avec de la pierre de Vernon ou de Caumont, mais après plusieurs restaurations nous y trouvons quelques rares blocs d'origines, un peu de pierre de Caen et surtout de la pierre de Saint-Leu. Les parties des murs ont conservés une bonne partie de la peinture ocre (enduit de chaux peint), mais les voûtes (voûtains blancs et ogives ocres) ont perdu leur peinture.