File:The Beach and the Sea, Blankenberghe, Belgium WDL4149.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 598 pixels. Other resolutions: 320 × 239 pixels | 640 × 478 pixels | 1,024 × 765 pixels | 1,280 × 956 pixels | 1,371 × 1,024 pixels.
Original file (1,371 × 1,024 pixels, file size: 2.15 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Пляж и море, Бланкенберге, Бельгия
Français : La plage et la mer, Blankenberge, Belgique
English: The Beach and the Sea, Blankenberghe, Belgium
中文：比利时布兰肯贝尔赫的海滩和海洋
Português: A Praia e o Mar, Blankenberghe, Bélgica
العربية: شركة الشاطئ والبحر، بلانكنبيرغ، بلجيكا
Español: Playa y mar, Blankenberghe, Bélgica |
| Description |
Русский: Данный цветной фотоснимок пляжа и моря в Бланкенберге (Бельгия) относится к разделу "Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии" каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). В конце XIX века Бланкенберге был известен как морской курорт. В издании Бедекера"Бельгия и Голландия, включая Великое Герцогство Люксембург" (1905 г.) говорится: "В качестве морского курорта Бланкенберге составляет конкуренцию Остенде; ежегодно сюда приезжают 35 тысяч отдыхающих, половина из которых — туристы из Германии". Передвижные кабинки для переодевания на пляже вдоль берега были новинкой, заимствованной из Англии в конце 30-х годов XIX века. Они служили удобным местом для переодевания и были весьма популярны среди состоятельных отдыхающих, которые могли себе позволить это удобство, особенно среди семей, отдыхающих с детьми.
Пляжи; Отдыхающие на пляже; Океан Français : Cette impression photochrome de la plage et de la mer à Blankenberge, en Belgique, fait partie des "Vues de l'architecture et d'autres sites en Belgique" du catalogue de la Detroit Publishing Company (1905). Blankenberge était connue à la fin du 19ème siècle comme une station balnéaire. Baedeker dans son ouvrage La Belgique et la Hollande y compris le Grand-Duché du Luxembourg (1905) notait : "En tant que station de bains de mer, Blankenberge est devenue une rivale d'Ostende, visitée par 35 000 personnes par an, dont la moitié sont des Allemands." Les cabines de plage sur roues le long de la plage étaient une innovation venue d'Angleterre et adoptée à la fin des années 1830. Elles servaient de lieu pratique d'habillage, et étaient appréciées des classes supérieures qui pouvaient se les offrir, surtout parmi les familles avec enfants.
Plages; Plagistes; Océan English: This photochrome print of the beach and sea in Blankenberghe, Belgium, is part of “Views of Architecture and Other Sites in Belgium” from the catalog of the Detroit Publishing Company (1905). Blankenberghe was known in the late 19th century as a seaside resort. Baedeker’s Belgium and Holland including the Grand-Duchy of Luxembourg (1905) noted: “As a sea-bathing resort, Blankenberghe has become a rival of Ostend, being visited by 35,000 persons annually, half of whom are Germans.” The wheeled beach cabins lining the shore were an innovation adopted from England in the late 1830s. They served as a convenient dressing area, and were popular among the upper classes who could afford them, especially among families with children.
Beaches; Beachgoers; Ocean 中文：这张比利时布兰肯贝尔赫海滩和海洋的彩色照片是底特律出版公司(1905)书目中"比利时建筑和其他遗址风光"的一个部分。 在19世纪末期，布兰肯贝尔赫作为一个海滨胜地而闻名遐迩。 贝德克尔的《比利时、荷兰和卢森堡大公国旅行指南》(1905)写道："作为一个海水浴胜地，布兰肯贝尔赫成为了奥斯坦德的对手，每年吸引35,000名游客，有一半都是德国人。"蔓延于海岸线边的带轮海滩小屋是19世纪30年代仿照英国的一项革新。 它们被用作方便的更衣室，在可负担起费用的上层阶级中非常流行，特别是有孩子的家庭。
海滩; 海滩游客; 海洋 Português: Esta impressão fotográfica da praia e do mar em Blankenberghe, Bélgica, é parte de "Vistas de Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica", do catálogo da Detroit Publishing Company (1905). Blankenberghe era conhecida, no final do século XIX, como balneário. A Bélgica e Holanda, incluindo o Grão-Ducado de Luxemburgo (1905), de Baedeker, observava: "Como um balneário, Blankenberghe tornou-se rival de Oostende, sendo visitada por 35 mil pessoas anualmente, metade das quais são alemãs". As cabines sob rodas rodas das praias que alinham a costa eram uma inovação adotada da Inglaterra no final da década de 1830. Serviam como um conveniente local para trocar de roupa, e eram populares entre as classes altas, que podiam pagar pelas cabines, e especialmente entre as famílias com crianças.
Praias; Frequentadores da praia; Oceano العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية للشاطئ والبحر في بلانكن بيرغ في بلجيكا هي جزء من "مَشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا" في كتالوج شركة ديترويت للنشر (1905). عُرِفت بلانكن بيرغ في أواخر القرن التاسع عشر كمنتجع شاطئي. وفي كتاب باديكر عن بلجيا وهولندا بما في ذلك دوقية لوكسمبورغ العظمى (1905)، ذُكر أن "منتجع السباحة البحرية بلانكن بيرغ قد أصبح منافسًا لمنتجع أوستند، ويزوره نحو 35000 شخص سنويًّا، نصفهم من الألمان". أما مقصورات الشواطئ المزودة بعجلات والمصطفة على طول الشاطئ، فقد كانت ابتكارًا تبنته إنجلترا في أواخر الثلاثينيات من القرن التاسع عشر. وكانت هذه المقصورات بمثابة منطقة ملائمة لتبديل الملابس، وشاع الإقبال عليها بين الطبقات الراقية التي تستطيع تحمل تكلفتها، وخاصة بين العائلات التي لديها أطفال.
الشواطئ; رواد الشواطئ; المحيط Español: Esta impresión fotocroma de la playa y el mar en Blankenberghe, Bélgica, es parte de "Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica" del catálogo de la Detroit Publishing Company (1905). Blankenberghe era conocido a finales del siglo XIX como un lugar turístico costero. En Bélgica y Holanda, incluyendo el Gran Ducado de Luxemburgo (1905) Baedeker señaló: "Como lugar turístico costero, Blankenberghe se ha convertido en rival de Ostende, y recibe 35.000 personas anualmente, la mitad de los cuales son alemanes". Las cabañas de playa con ruedas que recubren la orilla fueron una innovación adoptada desde Inglaterra a finales de la década de 1830. Se usaban como un cómodo vestidor y fueron populares entre las clases altas que podían adquirirlos, especialmente entre familias con niños.
Playas; Amantes de la playa; Océano |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии
Français : Views of Architecture and Other Sites in Belgium
English: Views of Architecture and Other Sites in Belgium
中文：比利时建筑和其他遗址风光
Português: Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica
العربية: مشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا
Español: Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica |
| Place of creation |
English: Blankenberge
Français : Blankenberge
English: Blankenberge
中文：Blankenberge
Português: Blankenberge
العربية: Blankenberge
Español: Blankenberge |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr., and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.4149 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:16, 2 March 2014 | | 1,371 × 1,024 (2.15 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Пляж и море, Бланкенберге, Бельгия}} {{fr|1=La plage et la mer, Blankenberge, Belgique}} {{en|1=The Beach and the Sea, Blankenberghe, Belgium}} {{zh|1=比利... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
