File:Thai fingerspelling 42 consonants written in Sutton SignWriting.png
Original file (2,459 × 1,739 pixels, file size: 303 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
English: Thai Sign Language (ThaiSL), the official sign language of Thailand, uses fingerspelling analogous to that of American Sign Language (ASL), but it's a little more complicated since Thai script contains up to 42 consonant letters in everyday life (plus 2 obsolete letters), therefore some letters have been modified or extended to fit the entire number of Thai letters.
Thai fingerspelling was invented by Khunying Kamala Krairiksh in 1952 with an ASL interpreter, Dr.Elizabeth Benson, a dean of the Department of Deaf Studies at Gallaudet University, the world's first liberal arts university founded in the United States. According the information gathered from multiple sources, the Thai fingerspelling (TF) was still not written in Sutton SignWriting (SW) and was not well grouped alphabetically with tables. As a result, Sutthikhun has redesigned previous TF tables to be more clearly categorized and presented with SW, making it easy to compare the differences between each hand gesture as following: Thai fingerspelling: 42 consonants Written in Sutton SignWriting by Sutthikhun Phaengphongsai (30 Aug 2021) This table has been designed according to the classification of Thai script and their pronunciation, which is divided into 5 groups by color, 13 columns by hand gesture, and 6 rows by the number of variants per hand gesture. Some letters, such as ง (Ng) that normally coexists with ก (K) and ญ (Y1) that normally coexists with ฉ (Ch), have been moved to the same column as น (N) and ย (Y) respectively to be arranged according to hand gestures. In addition, isolated hand gestures that have no variant have been extracted in the first column, which are color-coded to know which group of letters they are separated from. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Sutthikhun Phaengphongsai |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:49, 23 October 2021 | | 2,459 × 1,739 (303 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | 'A' in the cell of consonant อ |
| 21:14, 13 October 2021 |  | 2,459 × 1,739 (302 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | Change Y1 | |
| 12:20, 9 October 2021 |  | 2,459 × 1,739 (303 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | The อ's hand shape has been edited | |
| 12:24, 31 August 2021 |  | 2,459 × 1,739 (303 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | Add left white border to the cell T3 | |
| 12:20, 31 August 2021 |  | 2,459 × 1,739 (303 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | The color of ซ (S↓) was changed to be yellow and added with an arrow drawn from the column of ฉ (Ch). | |
| 21:44, 30 August 2021 |  | 2,459 × 1,739 (302 KB) | Sutthikhun.pha (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on th.wiktionary.org
