File:Tbilisi mosque.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 5,184 × 3,456 pixels.
Original file (5,184 × 3,456 pixels, file size: 6.67 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
فارسی: مسجد در منطقه شهر قدیمی تفلیس و در مجاورت رود کورا قرار دارد , در اطراف مسجد رستوران ها غذای حلال ارائه میدهند همچنین حمام آب گرم گوگرد تفلیس هم در نزدیکی مسجد قرار دارد . بیشتر مسلمانان تفلیس از شیعه و سنی برای عبادت به این مسجد می آیند
معماری مسجد تلفیقی از معماری اسلامی ایران و آذربایجان است . داخل و خارج مسجد با کاشی های کوچک آبی رنگ با نقوش اسلامی و مزین به نام های خدا تزیین شده . تزیینات خارجی مسجد شباهت زیادی به مساجد ایران دارد در حالیکه تزئینات داخل آن بیشتر شبیه مساجد ترکیه دارد ..
English: The mosque is located in the old town of Tbilisi, in the vicinity of the Kura River, offering halal food around the mosque restaurants, and the hot water bath of Tbilisi sulfur is located near the mosque. Most Tbilisi Muslims from Shiite and Sunni come to the mosque for worship
The architecture of the mosque is a blend of Islamic architecture of Iran and Azerbaijan. Inside and outside the mosque is decorated with tiny blue tiles decorated with Islamic designs and embellished with God's names. Foreign mosque decorations are very similar to mosques in Iran, while the decorations inside it are more like mosques in Turkey.
ქართული: მეჩეთი მდებარეობს თბილისის ძველ უბანში, მდინარე მტკვრის მახლობლად, ჰოლის საჭმელს მეჩეთის რესტორნების გარშემო და თბილისის გოგირდის ცხელი წყლით აბანო მდებარეობს მეჩეთის მახლობლად. თბილისის მუსლიმთა უმრავლესობა შაიტისა და სუნიტისგან მუსულმანებს თაყვანისცემისკენ მოუწოდებს
მეჩეთის არქიტექტურა ირანისა და აზერბაიჯანის ისლამური არქიტექტურის ნაზავია. მეჩეთის შიგნით და მის ფარგლებს გარეთ შემორჩენილია პატარა ლურჯი ფილები ისლამური დიზაინით და გაფორმებულია ღვთის სახელებით. უცხოური მეჩეთის დეკორაციები ირანის მეჩეთებს ძალიან ჰგავს, ხოლო შიგნით დეკორაციები თურქეთში მეჩეთები არიან.
Русский: Мечеть расположена в старом городе Тбилиси, недалеко от реки Куры, предлагая халальную еду вокруг ресторанов мечети, а горячая водяная баня тбилисской серы расположена недалеко от мечети. Большинство мусульман Тбилиси из шиитов и суннитов приезжают в мечеть для поклонения
Архитектура мечети представляет собой смесь исламской архитектуры Ирана и Азербайджана. Внутри и снаружи мечеть украшена крошечными синими плитками, украшенными исламскими рисунками и украшенными именами Бога. Иностранные мечеть очень похожи на мечеть в Иране, а украшения внутри него больше похожи на мечети в Турции.
Azərbaycanca: Məscid, Kür çayının yaxınlığında, Tiflisin köhnə şəhərində, məscid restoranlarının ətrafında halal qida təklif edir və Tbilisi kükürdünün isti su banyosunu məscidin yaxınlığında yerləşir. Şiə və sünni olan Tiflis müsəlmanlarının əksəriyyəti ibadət üçün məscidə gəlir
Məscidin memarlığı İran və Azərbaycan İslam memarlığının bir qarışığıdır. Məscidin içərisində və xaricində islam dizaynları ilə bəzədilmiş və Allahın adları ilə bəzədilmiş kiçik mavi çini ilə bəzədilmişdir. Xarici məscid bəzəkləri İrandakı məscidlərə çox yaxındır, içərisindəki bəzəklər Türkiyədəki məscidlərə daha yaxındır.
Français : La mosquée est située dans la vieille ville de Tbilissi, à proximité de la rivière Kura, offrant de la nourriture halal autour des restaurants de la mosquée et le bain d'eau chaude de Tbilissi, à proximité de la mosquée. La plupart des musulmans de Tbilissi, chiites et sunnites, se rendent à la mosquée pour le culte
L'architecture de la mosquée est un mélange d'architecture islamique en Iran et en Azerbaïdjan. À l’intérieur et à l’extérieur, la mosquée est décorée de minuscules carreaux bleus décorés de motifs islamiques et ornés des noms de Dieu. Les décorations de mosquées étrangères sont très similaires aux mosquées d’Iran, tandis que les décorations à l’intérieur ressemblent davantage à des mosquées en Turquie.
Deutsch: Die Moschee befindet sich in der Altstadt von Tiflis, in der Nähe des Flusses Kura, und bietet Halal-Essen rund um die Moschee-Restaurants, und das heiße Wasserbad von Tiflis Schwefel befindet sich in der Nähe der Moschee. Die meisten Tifliser Muslime von Schiiten und Sunniten kommen zur Anbetung in die Moschee
Die Architektur der Moschee ist eine Mischung aus islamischer Architektur des Iran und Aserbaidschan. Die Moschee ist innen und außen mit winzigen blauen Kacheln dekoriert, die mit islamischen Mustern verziert und mit Gottes Namen verziert sind. Ausländische Moscheendekorationen sind den Moscheen im Iran sehr ähnlich, während die Dekorationen darin mehr wie Moscheen in der Türkei sind.
中文：清真寺位于第比利斯老城区，在库拉河附近，在清真寺餐厅周围提供清真食品，第比利斯硫磺的热水浴池位于清真寺附近。 来自什叶派和逊尼派的大多数第比利斯穆斯林来到清真寺进行礼拜
清真寺的建筑融合了伊朗伊斯兰建筑和阿塞拜疆建筑。 清真寺内外都装饰着装饰着伊斯兰设计的小蓝色瓷砖，并饰有上帝的名字。 外国清真寺的装饰与伊朗的清真寺非常相似，而其内部的装饰更像土耳其的清真寺。
العربية: يقع المسجد في مدينة تبليسي القديمة ، بالقرب من نهر كورا ، ويقدم الطعام الحلال حول مطاعم المسجد ، ويقع حمام الماء الساخن من كبريتات تبليسي بالقرب من المسجد. معظم مسلمي تبليسي من الشيعة والسنة يأتون إلى المسجد للعبادة
بنية المسجد عبارة عن مزيج من العمارة الإسلامية في إيران وأذربيجان. داخل وخارج المسجد مزين ببلاطات زرقاء صغيرة مزينة بتصاميم إسلامية ومزيّنة بأسماء الله. ديكورات المساجد الأجنبية تشبه إلى حد كبير المساجد في إيران ، في حين أن الأوسمة الموجودة داخلها تشبه المساجد في تركيا.
עברית: המסגד ממוקם בעיר העתיקה של טביליסי, בקרבת נהר הקורה, ומציע אוכל חלאל במסעדות המסגד, ואמבט המים החמים של גופרית טביליסי נמצא ליד המסגד. רוב מוסלמי טביליסי משיעים וסונים מגיעים למסגד לתפילה
האדריכלות של המסגד היא תערובת של האדריכלות האסלאמית של איראן ואזרביג'אן. בתוך המסגד ומחוצה לו מעוטר באריחים כחולים זעירים המעוטרים בדגמים אסלאמיים ומעוטרים בשמות אלוהים. עיטורים של מסגד זר דומים מאוד למסגדים באיראן, ואילו הקישוטים בתוכו דומים יותר למסגדים בטורקיה.
Español: La mezquita se encuentra en el casco antiguo de Tbilisi, en las cercanías del río Kura, y ofrece comida halal alrededor de los restaurantes de la mezquita, y el baño de agua caliente del azufre de Tbilisi se encuentra cerca de la mezquita. La mayoría de los musulmanes de Tiflis procedentes de chiítas y suníes acuden a la mezquita para rendir culto
La arquitectura de la mezquita es una mezcla de la arquitectura islámica de Irán y Azerbaiyán. Dentro y fuera de la mezquita está decorada con pequeños azulejos azules decorados con diseños islámicos y embellecidos con los nombres de Dios. Las decoraciones de mezquitas extranjeras son muy similares a las mezquitas en Irán, mientras que las decoraciones en su interior se parecen más a mezquitas en Turquía.
हिन्दी: मस्जिद तुबासी के पुराने शहर में स्थित है, कुरा नदी के आसपास, मस्जिद रेस्तरां के आसपास हलाल भोजन की पेशकश, और तबीलिसी सल्फर का गर्म पानी स्नान मस्जिद के पास स्थित है। शिया और सुन्नी के अधिकांश तबीलिसी मुसलमान पूजा के लिए मस्जिद में आते हैं
मस्जिद का वास्तुकला ईरान और अज़रबैजान के इस्लामी वास्तुकला का मिश्रण है। मस्जिद के अंदर और बाहर इस्लामी डिजाइनों से सजाए गए छोटे नीले रंग के टाइल्स से सजाए गए हैं और भगवान के नाम से सजाए गए हैं। विदेशी मस्जिद सजावट ईरान में मस्जिदों के समान ही हैं, जबकि इसके अंदर सजावट तुर्की में मस्जिदों की तरह हैं।
|
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | Amir Hossein Eslami |
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2018.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:59, 14 September 2018 | | 5,184 × 3,456 (6.67 MB) | امير.حسين.اسلامي (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ar.wikipedia.org
