File:Tablas Alfonsíes - Lignères (1322) - P103.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,374 × 965 pixels, file size: 544 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Alphonsies Tables - Mean elongation movement of the Moon with the Sun in years (cumulative and leap years), days, hours and minutes

Summary

[edit]
Description
Español: Traducción desde las tablas del año 1322 (Tablas de Alfonso), obra de Juan de Lignères. Agregüé unas columnas en el actual sistema decimal correspondiente al sistema sexagesimal ptolemaico.

Esta tabla es para la elongación media entre el Sol y la Luna, es decir, la distancia angular media entre las dos luminarias, y se utilizará para calcular las sizigias (conjunciones) medias. Esta tabla, con sus tres subtablas, no se encuentra en todos los manuscritos que contienen este conjunto.

La primera subtabla es para años acumulados y extendidos, para cada año del 1 al 20, del 20 al 100 en intervalos de 20 años, del 100 al 1000 en intervalos de 100 años y finalmente para 2000 años. La segunda subtabla es para los días de un mes, del 1 al 30, y la entrada para un día es 12;11,26,42°/d, que es el valor clave que caracteriza la tabla. En efecto, este valor resulta de restar dos parámetros habituales en la astronomía alfonsina: el movimiento medio lunar en longitud (13;10,35,1,15°/d) y el movimiento medio solar en longitud (0;59,8,19,37°/d). La tercera subtabla es para las horas del día, de 1 a 30 (o 24 en algunos manuscritos). El manuscrito 10002, 41r, Biblioteca Nacional de España, añade otras dos subtablas, para los meses de un año, sea bisiesto o no.

Vale la pena señalar que el intervalo, de 20 años para los movimientos medios, utilizado aquí por primera vez por Juan de Lignères, no fue una novedad en la astronomía medieval: los cánones de las Tablas Alfonsinas castellanas mencionan que éste fue el intervalo en el que se construyeron las tablas de movimientos medios recopiladas en Toledo, y también se utilizó en algunas tablas prealfonsinas. (ver Chabás 2019, pp. 121 y 128).

En el manuscrito V (MS V), esta es la primera tabla del conjunto, que abre Incipiunt tabule magistri Johannis de Lineriis. Esta tabla no se menciona en los cánones de Juan de Lignères. Posteriormente se integró en sus Tabulae magne (fechadas en 1325).

NdT: del libro "The Tables of 1322 by John of Lignères. An Edition with Commentary" de José Chabás y Marie-Madeleine Saby. Págs. 102-105. 2022, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium.
Date
Source Own work basado en los datos del "The Tables of 1322 by John of Lignères. An Edition with Commentary" de José Chabás y Marie-Madeleine Saby.
Author
Fernando de Gorocica  (1962–) wikidata:Q104764450
 
Fernando de Gorocica
Description Argentine amateur astronomer
Date of birth 2 August 1962 Edit this at Wikidata
Location of birth Buenos Aires
Work location
Authority file
creator QS:P170,Q104764450

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:40, 4 November 2023Thumbnail for version as of 15:40, 4 November 20231,374 × 965 (544 KB)Fernando de Gorocica (talk | contribs)Corrección al libro "The Tables of 1322 by John of Lignères. An Edition with Commentary" de José Chabás y Marie-Madeleine Saby": 3 subtablas para Años, Días y Horas
14:05, 4 November 2023Thumbnail for version as of 14:05, 4 November 20231,374 × 965 (399 KB)Fernando de Gorocica (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata