File:TV-009-0232 (14088603737).jpg

Lunenburg, Nova Scotia. Historic downtown Lunenburg as seen from the harbour. Lunenburg was founded in 1753, the last years of the rivalry between the British and the French over their respective colonial possessions in North America, as an attempt to create a bulwark of Anglophone Protestant settlement in the heart of Acadian country. In the 19th Century, it grew into an important shipbuilding port, outfitting wooden fishing schooners such as the Bluenose long after that industry had waned in other parts of Nova Scotia. Today, its lovely streetscape, seemingly straight out of a small town in Britain, makes Lunenburg one of Nova Scotia's top tourist destinations - in fact, its exceptionally well-preserved 18th-century colonial architecture has earned its entire town centre the status of a National Historic Site of Canada and a UNESCO World Heritage Site. It's also remarkable for the unique dialect spoken there - Lunenburg English sounds like the bastard child of Pennsylvania Dutch English (think Goofy from the Disney cartoons) and the Boston accent.

Lunenburg, Nouvelle-Écosse. Le centre-ville historique de Lunenburg, comme on le voit depuis son port. Lunenburg a été fondé en 1753, pendant les dernières années de la rivalité entre les Anglais et les Français au sujet de leurs possessions coloniales respectives en Amérique du Nord, comme une tentative d'établir une tête de pont de colonisation anglophone et protestante au coeur du pays des Acadiens. Au XIXe siècle, il a grandi pour être un port importante pour la construction navale qui équipait des goélettes de pêche en bois, telles que le Bluenose, pendant longtemps après que cette industrie avait diminué aux autres régions de la Nouvelle-Écosse. En nos temps, son paysage de rue parafit, qui paraît comme s'il soit provenu directement d'une petite ville en la Grande-Bretagne, fait que Lunenburg soit l'une des destinations touristiques les plus populaires en la Nouvelle-Écosse - en fait, son architecture coloniale du XVIIIe siècle est tellement exceptionnellement bien préservée que tout con centre-ville a gangé le statut de Lieu historique national du Canada et Patrimoine mondial selon l'UNESCO. Il est également remarquable pour le dialecte unique qui on y parle - l'anglais de Lunenburg on dirait l'enfant bâtard de l'anglais des Allemands de la Pennsylvanie et l'accent bostonnais.