File:Sumitaku Kenshin's stone monument.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,008 × 2,000 pixels, file size: 2.89 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Stone monument dedicated to Japanese haiku poet Kenshin (SUMITAKU Kenshin, 1961-1987). Located under a cherry tree on the bank of Asahigawa River, at the start of the Kyobashi Bridge, in Okayama, Okayama Prefecture, Japan. (See below for a transcription.)
Français : Monument de pierre dédié au poète japonais Kenshin (SUMITAKU Kenshin, 1961-1987). Situé sous un cerisier sur la rive du fleuve Asahigawa, au départ du pont Kyobashi, à Okayama, préfecture d'Okayama, au Japon. (Voir ci-dessous une transcription.)
Date
Source ja:画像:顕信句碑.jpg
Author by Reggaeman
Permission
(Reusing this file)		 GFDL

Transcription

[edit]
  • 日本語: 「水滴の / ひとつひとつが / 笑っている / 顔だ -- 顕信」
    • English: One of his free-verse haiku: "Drops of water / one by one / are smiling / faces -- Kenshin" (lit. tr. Okayama newsletter Akura)[1] or "Each and every drop of water has a smile on its face" (tr. Mainachi Daily News)[2]
    • Français : Un de ses haïkus de forme libre: « Les gouttes d'eau / une à une / sont de souriants / visages -- Kenshin » (trad. litt.) ou « Les gouttes d'eau / ont chacune / le sourire / aux lèvres » (trad.)

ja: 住宅顕信

[edit]

住宅顕信（昭和後期の俳人）句碑　岡山市京橋

Licensing

[edit]
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:56, 9 January 2006Thumbnail for version as of 12:56, 9 January 20063,008 × 2,000 (2.89 MB)Reggaeman (talk | contribs){{Information| |Description = a stone monument of Sumitaku Kenshin(He is a Japanese haiku poet) |Source = ja:画像:顕信句碑.jpg |Date = 2005.4.16 |Author = by Reggaeman |Permission = GFDL |other_versions = - }} ==ja: [[:

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sumitaku_Kenshin%27s_stone_monument.JPG&oldid=554770600"