File:Steel Window, 795 AH, Collections of Astan Quds Razavi Museum (02).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,472 × 4,624 pixels, file size: 4.79 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Steel Window  wikidata:Q124665167 reasonator:Q124665167
Artist
شیخ علی خودگر بخارایی، مولانا شمس طبسی، محمود کوفتگر، خواجه حسین زاهد، حاجی محمد بن علی حافظ اسفرینی، حسن رضا بن حاجی محمود الخادم
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
فارسی: پنجره فولادی زرکوب
العربية: الشباك الفولاذي المذهب
English: Steel Window
Object type window Edit this at Wikidata
Description
English: Steel Window, Iran; Timurid Period, Steel, latticed, damascened in gold, inscriptions in Thuluth script, Made by Haji Muhammad ibn Ali Hafez Isfarayeni in March 1414 AD, Gift of King Shahrokh Timuri in 1414 AD
فارسی: پنجره فولادى زرکوب، اهدایى شاهرخ شاه تیمورى؛ حاکم وقت خراسان به حرم امام رضا، سال ۷۹۵ شمسی، ساخت: حاجى محمد حافظ اسفراینى روى پنجره کتیبه‌های زرینى به خط نسخ برجسته نوشته شده است. دورتادور دو لت در آن به خط نسخ و به وسیلهٔ طلا درود و صلوات بر پیامبر و امامان معصوم نوشته و در فاصلهٔ صلوات‌ها عبارت «القدرة لله» تکرار شده است.

پنجره فولاد زرکوب متعلق به دوره تیموری است که در سال 817 قمری به سفارش شاهرخ تیموری، حاکم وقت خراسان ساخته و وقف حرم مطهر رضوی شد. این پنجره در ابعاد ۱۰۰ در ۱۲۶ سانتی‌متر و دارای یک چهارچوب و دو لت با میله‌‏های فولادی شبکه‌بندی است و کتیبه نام سفارش‌دهنده و سازندگان، بر صفحات بالا و پایین دو لَتِ پنجره به خط نسخ برجسته نوشته و زرکوب شده است. استادان شیخ علی خودگر بخارایی، مولانا شمس طبسی، محمود کوفتگر و خواجه حسین زاهد در کتیبهٔ پایین پنجره ذکر شده‌اند؛ همچنین در دو کتیبهٔ دیگر بر پایین لت سمت راست نام «حاجی محمد بن علی حافظ اسفرینی» و تاریخ اتمام آن دیده می‌شود.

بنا بر کتیبهٔ دیگری که روی یک قطعه فلز پایین دَر نصب شده، این پنجره در سال ۹۸۴ با حمایت مالیِ «محمد بیک موصلو ترکمان» مرمت شده و خط آن را «حسن رضا بن حاجی محمود الخادم» نوشته است. همچنین دورتادور دو لَت به خط نسخ درود و صلوات بر پیامبر و امامان معصوم طلاکوب شده و در فاصلهٔ آن‏ها عبارت «القدره لله» تکرار شده که بر اثر مرور زمان آثاری از آن باقی‏مانده است.
العربية: الشباك الفولاذي المذهب. إهداء شاهرخ ملك التيموري في ٨١٧ ق، الصانع: محمد بن على الحافظ الاسفرايني
Date 1414 AD (817 AH)
Medium steel
Dimensions height: 126 cm (49.6 in) Edit this at Wikidata; width: 100 cm (39.3 in) Edit this at Wikidata
dimensions QS:P2048,+126U174728
dimensions QS:P2049,+100U174728
institution QS:P195,Q5691790
Accession number
9205125 (Astan Quds Razavi Museum) Edit this at Wikidata
Source/Photographer Carl

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:12, 10 June 2023Thumbnail for version as of 15:12, 10 June 20233,472 × 4,624 (4.79 MB)Carl (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Steel_Window,_795_AH,_Collections_of_Astan_Quds_Razavi_Museum_(02).jpg&oldid=900386369"